Apakah itu sasa-ika?
Ia sotong panah (yari-ika) — begitulah ia dipanggil di utara Kyushu
“Sasa-ika” dan “yari-ika” ialah sotong yang sama. Sasa-ika ialah nama yang digunakan di utara Kyushu; dalam bahasa Jepun standard ia yari-ika, sotong panah. Ia menghampiri pantai pada kemuncak musim sejuk. Perkataan yang sebenarnya menimbulkan masalah ialah “yari-ika” itu sendiri: di utara Kyushu, sotong kensaki lazim dipanggil yari-ika. Satu perkataan akhirnya menunjuk kepada dua sotong yang berlainan. Mari kita rungkaikan dahulu, kemudian barulah kita masuk ke soal memancing.
1. Sasa-ika ialah sotong panah
Sasa-ika ialah sotong panah (yari-ika). Bukan spesies yang lain. Begitulah orang di utara Kyushu (wilayah Saga, Nagasaki dan Fukuoka) memanggilnya. Namanya datang daripada badannya yang langsing, berbentuk seperti daun buluh — sasa.
Setelah musim sotong karang sirip besar (sotong aori) berakhir dan pemancing sotong hilang dari benteng pemecah ombak, sotong ini pun masuk dari luar pantai.
2. Perkataan yang mengelirukan ialah “yari-ika” itu sendiri
Di utara Kyushu, sotong kensaki lazim dipanggil yari-ika. Ia nama dialek tempatan. Yang bermakna sotong berlabel “yari-ika” di kedai di sana mungkin sotong kensaki.
Sementara itu sotong yang menghampiri pantai pada pertengahan musim sejuk — sotong panah dalam nama Jepun standard — ialah spesies yang berlainan, dan di utara Kyushu ia dipanggil sasa-ika. Jadi:
| Nama Jepun standard | Nama di utara Kyushu | Musim | Cara ia dipancing |
|---|---|---|---|
| Yari-ika (sotong panah) | Sasa-ika | Pertengahan musim sejuk (Dis–Mac) | Dari darat dan dari bot |
| Kensaki-ika (sotong kensaki) | Yari-ika | Mac–Ogos | Yodaki, di bawah lampu (dari bot) |
Perkataan yang sama, “yari-ika”, menunjuk kepada satu sotong dalam bahasa Jepun standard dan kepada sotong yang lain di utara Kyushu. Di laut mahupun di kaunter ikan, ada baiknya anda menyemak makna yang mana satu dimaksudkan.
Sebagai catatan, budou-ika — yang diambil di bawah lampu pada musim luruh dari Laut Genkai hingga pesisir San-in — dianggap sebagai bentuk bermusim bagi sotong kensaki. Dari utara Kyushu hingga Yamaguchi ia dianggap sotong yang berasingan daripada sotong kensaki (lihat Apakah itu budou-ika?).
3. Bila ia datang — Disember hingga Mac
Disember hingga Mac: kemuncak musim sejuk, setelah musim sotong aori berakhir. Inilah waktu dalam setahun ketika pemancing sotong lenyap dari benteng pemecah ombak — namun kawanan sotong panah dan sotong biasa Jepun sedang bergerak di luar pantai.
Kedua-dua spesies bergerak dalam kawanan. Tepati masa kedatangan sesuatu kawanan, dan satu malam sepuluh, lima puluh atau seratus ekor sotong memang mungkin. Sebaliknya pula mudah difahami: ada atau tiada kawanan mengubah segala-galanya.
4. Dari benteng pemecah ombak, bukan dari bot
Sekian lama, sotong panah dan sotong biasa Jepun musim sejuk ialah sesuatu yang anda ambil dari bot. Yang membolehkannya diambil dari benteng pemecah ombak ialah Haifukugata / edisi Jado kami, yang dikenali sebagai Jado Egi®.
Memancing sotong musim sejuk dengan bersungguh-sungguh tanpa menaiki bot — itulah maksud sebenar pemancingan ini.
5. Jado eging — egi yang disatukan dengan umpan
Sotong panah dan sotong biasa Jepun lebih berhati-hati daripada sotong aori. Dengan egi biasa mereka memaut seketika lalu melepaskannya. Memancing dengan pelampung berumpan memang memikat mereka, tetapi kedalamannya tetap dan anda kehilangan mobiliti.
Jado Egi menyatukan mobiliti sebuah egi dengan daya tarikan umpan. Anda mencari kawasan yang luas dengan sentakan, sementara bau, rasa dan tekstur umpan mewujudkan keadaan di mana sotong yang telah memaut tidak melepaskannya. Lebih lama mereka bertahan, lebih banyak peluang anda menancapkan mata kail.
Memadankan kelajuan jatuh dengan keadaan
Jado Egi hadir dalam kelajuan jatuh V0, V1, V2 dan V3 (size 3.0 dalam V0 11g dan V1 12g; size 3.5 dalam V0, V1, V2 dan V3). Perlahan untuk perairan dangkal atau ketika sotong lambat bertindak balas, laju untuk perairan dalam atau arus yang deras.
Gred berbeza antara satu produk dengan produk yang lain. EgiSharp, untuk sotong aori, mempunyai empat gred — V0, V0+, V1 dan V2 — manakala Jado Egi tiada V0+ dan sebaliknya mempunyai V3. Jangan bandingkan angka V antara produk yang berbeza.
6. Peralatan dan umpan
Peralatan
| Perkara | Panduan |
|---|---|
| Joran | Joran eging kira-kira 7ft hingga 9ft |
| Kekili | Kekili spinning kecil, saiz 2000 hingga 3000 |
| Tali PE | No. 0.4 hingga No. 1.0, 100 m atau lebih |
| Perambut | Fluorokarbon No. 1.5 hingga No. 3.0, 1 m hingga 1.5 m |
| Simpulan | Simpul FG atau seumpamanya |
Walaupun begitu, jado eging tiada peraturan yang ketat. Pancinglah dengan apa-apa peralatan yang anda suka.
Umpan
Isi dada ayam, kibinago dan ikan umpan kecil seumpamanya.
- Garami ayam itu dan biarkan beberapa hari di dalam peti sejuk — dagingnya mengeras dan ia bertahan lebih lama pada mata kail
- Lilit kedua-dua hujung umpan dengan dawai sekuat-kuatnya. Itulah kunci kepada ketahanan umpan dan kepada hasil tangkapan
Gambar dan kaedah langkah demi langkah ada di halaman produk Jado Egi.
7. Jika anda memancing dari bot
Rig dropper untuk sotong panah musim sejuk dari bot ada dalam gambar rajah rig sotong yodaki kami (“Rig asas untuk sotong panah musim sejuk dan sotong mugi musim bunga”). Sotong panah dan sotong mugi lebih gemarkan sesuatu yang langsing, dan gambar rajah itu memberikan tali utama, tali cabang, batu ladung dan jaraknya dalam angka.
8. Soalan lazim
Apakah itu sasa-ika?
Ia sotong panah (yari-ika). Sasa-ika ialah nama yang digunakan untuknya di utara Kyushu, dan sotong ini menghampiri pantai pada pertengahan musim sejuk. Ia bukan spesies yang lain — ia sotong yang sama dengan nama yang lain.
Apakah beza antara sasa-ika dan yari-ika?
Tiada bezanya. Kedua-duanya sotong yang sama. Perkataan yang mengelirukan ialah yari-ika itu sendiri: di utara Kyushu, sotong kensaki lazim dipanggil yari-ika. Sotong panah yang menjadi nama Jepun standard — iaitu sasa-ika — ialah spesies yang berlainan daripadanya.
Adakah sotong yang dijual sebagai yari-ika di kedai itu sama dengan sasa-ika?
Di utara Kyushu (wilayah Saga, Nagasaki dan Fukuoka) sotong kensaki lazim dipanggil yari-ika, jadi sotong berlabel yari-ika di kedai di sana mungkin sotong kensaki. Sotong panah yang menghampiri pantai pada pertengahan musim sejuk ialah spesies yang berlainan, dan di sana ia dipanggil sasa-ika.
Bilakah sasa-ika boleh ditangkap?
Dari Disember hingga Mac — kemuncak musim sejuk, setelah musim sotong aori berakhir. Pemancing sotong lenyap dari benteng pemecah ombak, tetapi kawanan sotong panah dan sotong biasa Jepun sedang bergerak di luar pantai.
Bolehkah sasa-ika ditangkap dari darat?
Boleh. Sotong musim sejuk yang dahulunya hanya boleh diambil dari bot kini boleh diambil dari benteng pemecah ombak, dan untuk itulah Jado Egi® dibuat. Ia menggabungkan mobiliti sebuah egi dengan daya tarikan umpan.
Umpan apakah yang digunakan untuk jado eging?
Isi dada ayam atau ikan umpan kecil seperti kibinago. Menggarami ayam itu dan membiarkannya beberapa hari di dalam peti sejuk akan mengeraskan dagingnya dan menjadikannya bertahan lebih lama pada mata kail. Melilit kedua-dua hujung umpan dengan dawai sekuat-kuatnya ialah kunci kepada ketahanan umpan dan kepada hasil tangkapan.
Peralatan apakah yang saya perlukan?
Joran eging 7ft hingga 9ft, kekili spinning kecil bersaiz 2000–3000, tali PE No. 0.4 hingga No. 1.0 sepanjang 100 m atau lebih, dan perambut fluorokarbon No. 1.5 hingga No. 3.0 sepanjang 1 m hingga 1.5 m, disambung dengan simpul FG atau seumpamanya. Walaupun begitu, jado eging tiada peraturan yang ketat.