¿Qué es el sasa-ika?
Es el calamar flecha (calamar Yari) — así se le llama en el norte de Kyushu
«Sasa-ika» y «yari-ika» son el mismo calamar. Sasa-ika es el nombre que se usa en el norte de Kyushu; en japonés estándar es yari-ika, el calamar flecha. Se acerca a la costa en pleno invierno. La palabra que de verdad da problemas es «yari-ika» misma: en el norte de Kyushu se suele llamar yari-ika al calamar kensaki (calamar espada). Una sola palabra acaba señalando dos calamares distintos. Desenredemos eso primero y vayamos luego a la pesca.
1. El sasa-ika es el calamar flecha
El sasa-ika es el calamar flecha (calamar Yari). No es otra especie. Es como lo llaman en el norte de Kyushu (prefecturas de Saga, Nagasaki y Fukuoka). El nombre viene del cuerpo esbelto, con forma de hoja de bambú — sasa.
Cuando termina la temporada del calamar aori y los pescadores de calamar han desaparecido de los espigones, este calamar entra desde mar adentro.
2. La palabra que confunde es «yari-ika» misma
En el norte de Kyushu se suele llamar yari-ika al calamar kensaki (calamar espada). Es un uso local. Lo que significa que un calamar etiquetado como «yari-ika» en una tienda de allí puede muy bien ser un kensaki.
Mientras tanto, el calamar que se acerca a la costa en pleno invierno — el calamar flecha del japonés estándar — es otra especie, y en el norte de Kyushu se le llama sasa-ika. Así que:
| Nombre en japonés estándar | Nombre en el norte de Kyushu | Temporada | Cómo se pesca |
|---|---|---|---|
| Yari-ika (calamar flecha) | Sasa-ika | Pleno invierno (dic.–mar.) | Desde la orilla y desde la embarcación |
| Kensaki-ika (calamar espada) | Yari-ika | De marzo a agosto | Yodaki, con luces (desde la embarcación) |
La misma palabra «yari-ika» señala un calamar en japonés estándar y otro en el norte de Kyushu. En el agua o en el mostrador de la pescadería, conviene comprobar en qué sentido se está usando.
Para que conste, el budou-ika — que se pesca con luces en otoño, del mar de Genkai a la costa de San'in — se considera una forma estacional del calamar kensaki. Del norte de Kyushu a Yamaguchi se trata como un calamar distinto del kensaki (ver ¿Qué es el budou-ika?).
3. Cuándo entra — de diciembre a marzo
De diciembre a marzo: pleno invierno, una vez terminada la temporada del calamar aori. Es la época del año en que los pescadores de calamar desaparecen de los espigones — y sin embargo los bancos de calamar flecha y de calamar volador japonés se mueven mar adentro.
Ambas especies se desplazan en bancos. Si acierta con el momento de una entrada, es posible una noche de diez, cincuenta o cien calamares. La otra cara es sencilla: que haya banco o no lo cambia todo.
4. Desde el espigón, no desde la embarcación
Durante mucho tiempo, el calamar flecha y el calamar volador japonés de invierno fueron algo que se pescaba desde la embarcación. Lo que hizo posible pescarlos desde un espigón es nuestro Haifukugata / edición Jado, conocido como Jado Egi®.
Pesca invernal de calamar en serio sin subirse a una embarcación — de eso trata realmente esta pesca.
5. Jado eging — un egi fusionado con el cebo
El calamar flecha y el calamar volador japonés son más desconfiados que el calamar aori. Con un egi normal se agarran un momento y sueltan. La pesca con flotador y cebo los atrae bien, pero la profundidad queda fija y se pierde movilidad.
El Jado Egi fusiona la movilidad de un egi con el poder de atracción del cebo. Se rastrea una zona amplia trabajando a jerks, mientras el olor, el sabor y el tacto del cebo crean una situación en la que el calamar que se ha agarrado no suelta. Cuanto más aguante agarrado, más oportunidades tendrá de clavar.
Ajustar la velocidad de caída a la situación
El Jado Egi se ofrece en velocidades de caída V0, V1, V2 y V3 (size 3.0 en V0 11g y V1 12g; size 3.5 en V0, V1, V2 y V3). Lenta para poca profundidad o un día flojo, rápida para aguas profundas o corriente fuerte.
Los grados difieren de un producto a otro. El EgiSharp, para calamar aori, tiene cuatro grados — V0, V0+, V1 y V2 — mientras que el Jado Egi no tiene V0+ y en su lugar tiene V3. No compare las cifras V entre productos distintos.
6. Equipo y cebo
Equipo
| Elemento | Referencia |
|---|---|
| Caña | Una caña de eging de unos 7ft a 9ft |
| Carrete | Un carrete de spinning pequeño, talla 2000 a 3000 |
| Línea PE | Del No. 0.4 al No. 1.0, 100 m o más |
| Líder | Fluorocarbono del No. 1.5 al No. 3.0, de 1 m a 1.5 m |
| Nudo | Nudo FG o similar |
Dicho esto, el jado eging no tiene reglas estrictas. Pesque con el equipo que prefiera.
Cebo
Pechuga de pollo, kibinago y otros peces cebo pequeños parecidos.
- Ponga el pollo en sal y déjelo reposar unos días en la nevera — se endurece y aguanta más en el anzuelo
- Ate con firmeza los dos extremos del cebo con alambre. Esa es la clave tanto para que el cebo aguante como para los resultados
Las fotografías y el método paso a paso están en la página de producto del Jado Egi.
7. Si pesca desde la embarcación
El montaje dropper para el calamar flecha de invierno desde la embarcación está en nuestros esquemas de montajes para el calamar yodaki («Montaje básico para el calamar flecha de invierno y el calamar mugi de primavera»). El calamar flecha y el calamar mugi prefieren algo esbelto, y el esquema da en cifras la línea madre, las brazoladas, el plomo y las separaciones.
8. Preguntas frecuentes
¿Qué es el sasa-ika?
Es el calamar flecha (calamar Yari). Sasa-ika es el nombre que se le da en el norte de Kyushu, y el calamar se acerca a la costa en pleno invierno. No es otra especie — es el mismo calamar con otro nombre.
¿Qué diferencia hay entre el sasa-ika y el yari-ika?
Ninguna. Son el mismo calamar. La palabra que confunde es «yari-ika» misma: en el norte de Kyushu se suele llamar yari-ika al calamar kensaki. El calamar flecha del japonés estándar — es decir, el sasa-ika — es una especie distinta de aquel.
¿El calamar que se vende como yari-ika en las tiendas es el mismo que el sasa-ika?
En el norte de Kyushu (prefecturas de Saga, Nagasaki y Fukuoka) se suele llamar yari-ika al calamar kensaki, así que un calamar etiquetado como yari-ika en una tienda de allí puede ser un kensaki. El calamar flecha que se acerca a la costa en pleno invierno es otra especie, y allí se le llama sasa-ika.
¿Cuándo se puede pescar el sasa-ika?
De diciembre a marzo — pleno invierno, una vez terminada la temporada del calamar aori. Los pescadores de calamar desaparecen de los espigones, pero los bancos de calamar flecha y de calamar volador japonés se mueven mar adentro.
¿Se puede pescar el sasa-ika desde la orilla?
Sí. El calamar de invierno que antes solo se podía pescar desde la embarcación puede pescarse ahora desde un espigón, y para eso se creó el Jado Egi®. Combina la movilidad de un egi con el poder de atracción del cebo.
¿Qué cebo se usa en el jado eging?
Pechuga de pollo o peces cebo pequeños como el kibinago. Poner el pollo en sal y dejarlo reposar unos días en la nevera lo endurece y hace que aguante más en el anzuelo. Atar con firmeza los dos extremos del cebo con alambre es la clave tanto para que el cebo aguante como para los resultados.
¿Qué equipo necesito?
Una caña de eging de 7ft a 9ft, un carrete de spinning pequeño de talla 2000–3000, 100 m o más de línea PE del No. 0.4 al No. 1.0 y de 1 m a 1.5 m de líder de fluorocarbono del No. 1.5 al No. 3.0, unidos con un nudo FG o similar. Dicho esto, el jado eging no tiene reglas estrictas.
