한국어
문의

사사이카란?

화살오징어(표준 일본명 야리이카)를 북부 규슈에서 부르는 이름입니다

“사사이카”와 “야리이카”는 같은 오징어입니다. 사사이카는 북부 규슈에서 쓰는 이름이고, 표준 일본명으로는 야리이카, 즉 화살오징어입니다. 한겨울에 연안으로 다가옵니다. 정작 문제를 일으키는 말은 “야리이카” 쪽으로, 북부 규슈에서는 창오징어를 야리이카라고 부르는 관습이 있습니다. 한 단어가 서로 다른 두 오징어를 가리키게 되는 셈입니다. 먼저 그 이름부터 정리하고, 낚시 이야기로 넘어가겠습니다.

1. 사사이카는 화살오징어입니다

사사이카는 화살오징어(표준 일본명 야리이카)입니다. 다른 종류가 아닙니다. 북부 규슈(사가현, 나가사키현, 후쿠오카현) 사람들이 이 오징어를 부르는 이름입니다. 조릿대 잎처럼 가늘고 긴 몸 — sasa — 에서 온 이름입니다.

무늬오징어 시즌이 끝나고 방파제에서 오징어 낚시꾼이 사라질 무렵, 이 오징어가 먼바다에서 들어옵니다.

밤 갯바위에 늘어놓은 사사이카(화살오징어) 열두 마리와 그 옆의 자도 에기 세 개
하룻밤의 조과. 가늘고 긴 몸이 “사사”라는 이름의 유래입니다. 실전 조행기 보기

2. 헷갈리게 하는 것은 “야리이카”라는 말 쪽

북부 규슈에서는 창오징어를 야리이카라고 부르는 관습이 있습니다. 말하자면 사투리입니다. 그래서 그곳 매장에서 “야리이카”로 표시된 오징어가 창오징어인 경우가 있습니다.

한편 한겨울에 연안으로 다가오는 오징어 — 표준 일본명 야리이카, 즉 화살오징어 — 는 다른 종류이고, 북부 규슈에서는 이를 사사이카라고 부릅니다. 정리하면 이렇습니다.

표준 일본명북부 규슈에서의 이름시기노리는 방법
야리이카(화살오징어)사사이카한겨울(12월–3월)육지와 배
겐사키이카(창오징어)야리이카3월–8월야다키, 집어등 아래(배)

같은 “야리이카”라는 말이 표준 일본명에서는 한 오징어를, 북부 규슈에서는 다른 오징어를 가리킵니다. 바다에서도 생선 매장에서도 어느 쪽을 말하는지 확인해 두면 좋습니다.

덧붙이자면 부도이카 — 가을에 겐카이나다에서 산인에 걸쳐 집어등으로 노리는 오징어 — 는 창오징어의 계절형으로 여겨집니다. 북부 규슈에서 야마구치현에 걸쳐서는 창오징어와 다른 오징어로 구별합니다 (부도이카란? 참고).

3. 시기 — 12월부터 3월

12월부터 3월. 무늬오징어 시즌이 끝난 한겨울입니다. 방파제에서 오징어 낚시꾼이 사라지는 시기지만, 그 앞바다에서는 화살오징어와 오징어(살오징어)의 무리가 움직이고 있습니다.

두 오징어 모두 무리를 지어 다닙니다. 무리가 들어오는 타이밍을 맞히면 하룻밤에 열 마리, 쉰 마리, 백 마리도 가능합니다. 뒤집어 말하면 간단합니다. 무리가 들어와 있느냐 아니냐가 모든 것을 바꿉니다.

4. 배가 아니라 방파제에서

겨울 화살오징어와 살오징어는 오랫동안 배를 타고 노리는 대상이었습니다. 그것을 방파제에서 노릴 수 있게 만든 것이 당사의 배복형(하이후쿠가타) / 자도 에디션, 통칭 자도 에기®입니다.

배를 타지 않고도 겨울 오징어를 제대로 노린다 — 이 낚시의 핵심은 거기에 있습니다.

5. 자도 에깅 — 미끼와 하나가 된 에기

화살오징어와 살오징어는 무늬오징어보다 경계심이 강합니다. 일반 에기로는 잠깐 끌어안았다가 놓아 버립니다. 미끼를 쓰는 찌낚시는 잘 불러 모으지만, 수심이 고정되어 기동력을 잃습니다.

자도 에기는 에기의 기동력과 미끼의 유인력을 하나로 묶습니다. 저킹으로 넓은 범위를 탐색하면서, 미끼의 냄새와 맛과 감촉이 한번 끌어안은 오징어가 놓지 않는 상황을 만듭니다. 오래 붙잡고 있을수록 후킹할 기회가 늘어납니다.

상황에 맞춰 폴 스피드를 고른다

자도 에기에는 V0, V1, V2, V3의 폴 스피드가 있습니다 (size 3.0은 V0 11g와 V1 12g, size 3.5는 V0, V1, V2, V3). 얕은 곳이나 입질이 느린 날에는 느리게, 깊은 곳이나 조류가 센 곳에서는 빠르게.

등급은 제품마다 다릅니다. 무늬오징어용 EgiSharp는 V0, V0+, V1, V2의 네 등급이지만, 자도 에기에는 V0+가 없고 대신 V3가 있습니다. 서로 다른 제품 사이에서 V 숫자를 비교하지 마세요.

6. 태클과 미끼

태클

항목기준
로드7ft에서 9ft 정도의 에깅 로드
2000에서 3000 사이즈의 소형 스피닝 릴
PE 라인0.4호에서 1.0호, 100m 이상
리더플로로카본 1.5호에서 3.0호, 1m에서 1.5m
매듭FG 노트 등

그렇긴 해도 자도 에깅에 엄격한 규칙은 없습니다. 좋아하는 태클로 자유롭게 즐기세요.

미끼

닭 안심, 키비나고 같은 작은 생선.

  • 닭 안심은 소금에 절여 냉장고에서 며칠 재워 둡니다 — 살이 단단해지고 바늘에 오래 남습니다
  • 미끼의 양 끝을 와이어로 단단히 고정합니다. 미끼가 남아 있는 것도, 조과도 여기에 달려 있습니다

사진과 순서는 자도 에기 제품 페이지에 있습니다.

7. 배에서 노린다면

배에서 겨울 화살오징어를 노리는 도츠키 채비는 야다키 오징어 채비도 (“겨울 화살오징어·봄 무기이카 기본 채비”)에 있습니다. 화살오징어와 무기이카는 가는 것을 좋아하며, 채비도에는 원줄과 가지줄, 봉돌과 간격이 수치로 나와 있습니다.

8. 자주 묻는 질문

사사이카란 무엇인가요?

화살오징어(표준 일본명 야리이카)입니다. 사사이카는 북부 규슈에서 이 오징어를 부르는 이름이며, 한겨울에 연안으로 다가옵니다. 다른 종류가 아니라 — 같은 오징어를 다른 이름으로 부르는 것입니다.

사사이카와 야리이카는 어떻게 다른가요?

다르지 않습니다. 같은 오징어입니다. 헷갈리게 하는 것은 “야리이카”라는 말 쪽으로, 북부 규슈에서는 창오징어를 야리이카라고 부르는 관습이 있습니다. 한겨울에 연안으로 다가오는 표준 일본명 야리이카 — 즉 사사이카 — 는 그것과 다른 종류의 오징어입니다.

매장에서 야리이카로 파는 것이 사사이카인가요?

북부 규슈(사가현, 나가사키현, 후쿠오카현)에서는 창오징어를 야리이카라고 부르는 관습이 있어, 그곳 매장에서 야리이카로 표시된 오징어가 창오징어인 경우가 있습니다. 한겨울에 연안으로 다가오는 화살오징어는 다른 종류의 오징어이며, 그곳에서는 이를 사사이카라고 부릅니다.

사사이카는 언제 낚을 수 있나요?

12월부터 3월까지 — 무늬오징어 시즌이 끝난 한겨울입니다. 방파제에서 오징어 낚시꾼은 사라지지만, 그 앞바다에서는 화살오징어와 오징어(살오징어)의 무리가 움직이고 있습니다.

사사이카를 육지에서 낚을 수 있나요?

네. 예전에는 배로만 노릴 수 있었던 겨울 오징어를 이제 방파제에서 노릴 수 있으며, 바로 그것을 위해 만들어진 것이 자도 에기®입니다. 에기의 기동력과 미끼의 유인력을 함께 지니고 있습니다.

자도 에깅에는 어떤 미끼를 쓰나요?

닭 안심이나 키비나고 같은 작은 생선을 씁니다. 닭 안심은 소금에 절여 냉장고에서 며칠 재워 두면 살이 단단해지고 바늘에 오래 남습니다. 미끼의 양 끝을 와이어로 단단히 고정하는 것이 미끼가 남아 있는 것에도, 조과에도 핵심입니다.

어떤 태클이 필요한가요?

7ft에서 9ft의 에깅 로드, 2000–3000 사이즈의 소형 스피닝 릴, 0.4호에서 1.0호의 PE 라인 100m 이상, 그리고 1.5호에서 3.0호의 플로로카본 리더 1m에서 1.5m를 FG 노트 등으로 연결합니다. 그렇긴 해도 자도 에깅에 엄격한 규칙은 없습니다.

  1. KEYSTONE 홈
  2. 사사이카란?