繁體中文
聯絡我們

什麼是 sasa-ika?

牠就是槍魷(標準日文名 yari-ika)——這是北部九州對牠的稱呼

“sasa-ika” 與 “yari-ika” 是同一種魷魚。 sasa-ika 是北部九州的稱呼,標準日文名則是 yari-ika,也就是槍魷。 牠在隆冬時節靠岸。 真正造成麻煩的,是 “yari-ika” 這個詞本身: 在北部九州,習慣把劍尖槍魷稱為 yari-ika。 一個詞最後指向了兩種不同的魷魚。先把這一點理清楚,再進入釣法。

1. sasa-ika 就是槍魷

sasa-ika 就是槍魷(標準日文名 yari-ika)。並不是另一種魷魚。 這是北部九州(佐賀縣、長崎縣、福岡縣)的人對牠的稱呼。 名稱來自牠細長的身體,形狀像竹葉 — 日文的 sasa

軟絲的季節結束、釣魷魚的人從堤防上消失之後, 這種魷魚才從外海靠了過來。

夜間礁石上排開的十幾尾 sasa-ika(槍魷),旁邊放著三支 Jado Egi
一晚的漁獲。細長的身體,正是 “sasa” 這個名字的由來。閱讀實釣報告

2. 令人混淆的是 “yari-ika” 這個詞本身

在北部九州,習慣把劍尖槍魷稱為 yari-ika。 這可說是一種方言。也就是說,當地店面標示為 “yari-ika” 的魷魚, 有可能其實是劍尖槍魷。

另一方面,隆冬時節靠岸的 — 標準日文名為 yari-ika 的槍魷 — 是另一種魷魚,在北部九州被稱為 sasa-ika。整理如下:

標準日文名北部九州的稱呼時期釣法
Yari-ika(槍魷)Sasa-ika隆冬(12月–3月)岸釣與船釣
Kensaki-ika(劍尖槍魷)Yari-ika3月–8月夜焚(yodaki)、集魚燈下的船釣

同一個 “yari-ika”,在標準日文裡指向一種魷魚,在北部九州卻指向另一種。 無論在釣場還是在魚攤前,都值得確認一下對方說的是哪一種。

順帶一提,葡萄魷(budou-ika) — 秋季在玄界灘至山陰一帶以集魚燈鎖定 — 被視為劍尖槍魷的季節型。在北部九州至山口縣,則被當成與劍尖槍魷不同的魷魚加以區別 (參閱 什麼是葡萄魷?)。

3. 靠岸的時期 — 12月到3月

12月到3月:軟絲季節結束之後的隆冬。 這是釣魷魚的人從堤防上消失的季節 — 然而 槍魷與北魷的魚群正在外海移動。

兩者都成群洄游。只要抓準魚群靠岸的時機,一晚10隻、50隻甚至100隻都有可能。 反過來說也很單純:魚群在不在,結果就完全不同。

4. 不搭船,從防波堤鎖定

長久以來,冬季的槍魷與北魷都是搭船才釣得到的對象。 讓牠們變得可以從堤防鎖定的,正是我們的 Haifukugata / Jado 版,也就是 Jado Egi®

不必上船,也能認真地享受冬季的魷魚釣 — 這正是這種釣法真正的意義。

5. Jado Eging — 與餌融為一體的木蝦

槍魷與北魷比軟絲更為警戒。 用一般的木蝦,牠們只咬一瞬間便鬆口。以餌進行的浮標釣雖然誘引力強, 但深度固定,也失去了機動性。

Jado Egi 把木蝦的機動性與餌的誘引力融為一體。 以抽跳(jerking)大範圍搜索,同時用餌的氣味、味道與口感, 營造出咬住便不鬆口的局面。咬持的時間愈長, 能夠合竿的機會就愈多

依狀況搭配下沉速度

Jado Egi 備有 V0、V1、V2、V3 四種下沉速度 (size 3.0 有 V0 11g 與 V1 12g;size 3.5 有 V0、V1、V2、V3)。 淺場或魚況慢的日子選慢的,深場或潮流強時選快的。

各產品的分級並不相同。鎖定軟絲的 EgiSharp 有四級 — V0、V0+、V1、V2 — 而 Jado Egi 沒有 V0+,改以 V3 取代。 請勿跨產品比較 V 的數字。

6. 裝備與餌

裝備

項目參考基準
釣竿7ft 到 9ft 左右的軟絲竿
捲線器2000 到 3000 型的小型紡車式捲線器
PE 線0.4 號到 1.0 號,100 m 以上
前導線碳氟 1.5 號到 3.0 號,1 m 到 1.5 m
結線FG 結之類

話雖如此,Jado Eging 並沒有什麼細緻的規矩。用您喜歡的裝備釣就好。

雞里肌、丁香魚(kibinago)之類的小型餌魚。

  • 雞里肌鹽漬後放冰箱靜置數日 — 肉質會更緊實,掛在鉤上也更耐久
  • 以鐵絲把餌的兩端牢牢固定。這是餌不脫落、也是漁獲的關鍵

照片與逐步的做法,收錄在 Jado Egi 產品頁

7. 如果搭船出釣

從船上鎖定冬季槍魷的胴付釣組,收錄在我們的 夜焚(yodaki)魷魚釣組圖 (“冬季槍魷與春季 mugi-ika 的基本釣組”)。 槍魷與 mugi-ika 偏好纖細的東西,圖中以數字標示了母線、支線、 鉛墜與間距。

8. 常見問題

什麼是 sasa-ika?

牠就是槍魷(標準日文名 yari-ika)。sasa-ika 是北部九州對牠的稱呼,這種魷魚 在隆冬時節靠岸。牠並不是另一種魷魚 — 只是同一種魷魚換了個名字。

sasa-ika 與 yari-ika 有什麼差別?

沒有差別,牠們是同一種魷魚。 造成混淆的是 yari-ika 這個詞本身:在北部九州,習慣把劍尖槍魷稱為 yari-ika。標準日文所說的槍魷 — 也就是 sasa-ika — 則是與牠不同的 另一種魷魚。

店裡以 yari-ika 標示販售的,和 sasa-ika 是同一種嗎?

在北部九州(佐賀縣、長崎縣、福岡縣),習慣把劍尖槍魷稱為 yari-ika, 因此當地店面標示為 yari-ika 的魷魚,有可能是劍尖槍魷。 隆冬時節靠岸的槍魷是另一種魷魚,在當地被稱為 sasa-ika。

什麼時候釣得到 sasa-ika?

12月到3月 — 軟絲季節結束之後的隆冬。 釣魷魚的人從堤防上消失,但槍魷與北魷的魚群正在外海 移動。

從岸邊釣得到 sasa-ika 嗎?

可以。過去只能搭船才釣得到的冬季魷魚,如今從堤防也有機會鎖定, Jado Egi® 正是為此而生。它把木蝦的機動性 與餌的誘引力結合了起來。

Jado Eging 要用什麼餌?

雞里肌,或丁香魚(kibinago)之類的小型餌魚。雞里肌鹽漬後放冰箱靜置 數日,肉質會更緊實,掛在鉤上也更耐久。以鐵絲把餌的兩端牢牢固定, 是餌不脫落、也是漁獲的關鍵。

需要什麼裝備?

7ft 到 9ft 的軟絲竿、2000–3000 型的小型紡車式捲線器、0.4 號到 1.0 號的 PE 線 100 m 以上,以及 1.5 號到 3.0 號的碳氟前導線 1 m 到 1.5 m,以 FG 結 之類連接。話雖如此,Jado Eging 並沒有什麼細緻的規矩。

  1. KEYSTONE 首頁
  2. 什麼是 sasa-ika?