Basta una cucitrice.
Nessun attrezzo speciale.
"Il panno strappato si può riparare?" — ce lo chiedono da quindici anni. Ecco come farlo senza comprare un solo attrezzo dedicato.
Perché questo video
L'evangelist di KEYSTONE Kubo rifà il panno esterno di una totanara dall'inizio alla fine, senza saltare nulla. "Il panno strappato si può riparare?": è la risposta a una domanda che ci arriva da una quindicina d'anni.
Riparare è sempre stato possibile. Serviva però un attrezzo dedicato. Per un pescatore professionista che ne rifà da qualche centinaio a qualche migliaio l'anno ha senso averlo; per un pescasportivo che ne fa qualche decina, no. Questo video mostra un metodo che si regge tutto su forbici, ago da cucito, filo, accendino e cucitrice: roba che si ha già in casa.
Lo proponiamo non tanto per il procedimento quanto per il motivo per cui è stato pubblicato. Come dice Kubo stesso nel video, in azienda c'era chi sosteneva che fosse meglio non farlo: un'azienda che le produce e le vende avrebbe insegnato a tenere in vita quelle vecchie.
Momenti chiave
La nostra analisi
Il perno del metodo è la cucitrice. Avvolto il panno, si fissa in qualche punto prima di cucire: quattro punti su una totanara al piombo misura 20, tre su una Vivin Sutte misura 3. Il punto più vicino all'ancoretta e la base della girella in particolare vanno tirati bene prima di sparare il punto. I punti si mettono circa un millimetro dentro il bordo, non sul bordo.
Quello che l'attrezzo dedicato faceva davvero, con ogni probabilità, era tenere il panno in posizione durante la cucitura. La cucitrice si limita a quel compito. I punti sul filo del bordo intralciano l'ago: il millimetro di margine serve a questo.
Sembra un lavoro da mano esperta con ago e filo, ma la parte difficile è tenere la posizione. Fissata quella, il resto è una cucitura a S lungo il corpo. È questo passaggio che rende il metodo praticabile senza l'attrezzo.
La rifinitura si fa con l'accendino, usando la parte blu della fiamma, non quella arancione. L'arancione brucia; la blu si avvicina lentamente al punto da sistemare e lo livella poco a poco. Tenuta ferma troppo a lungo scalda, quindi si procede a passate brevi.
Si tratta di fondere il bordo di un tessuto sintetico per sigillarlo. La fiamma arancione è più fredda e fuligginosa, la blu più calda e pulita. Per fondere senza bruciare, è la parte blu quella adatta.
Buona parte delle imprecisioni della cucitura viene assorbita qui. Come dice Kubo nel video: non è perfetto, ma per una riparazione così va più che bene. Se anche un primo tentativo arriva a un livello utilizzabile, è perché in fondo c'è questa rifinitura.
Dati di campo
- Paese
- Giappone
- Regione
- Saga
- Artificiale
- Vivin Sutte
- Tecnica
- Ika-metal
- A cura di
- Kubo
I prodotti
Vivin Sutte
Sotto il panno esterno c'è un avvolgimento di ovatta. Quella che usiamo è più compatta e meno incline a sfaldarsi rispetto a quella comunemente impiegata altrove.
Il panno cede molto prima dell'ovatta, quindi quasi mai serve sostituire ciò che sta sotto. Nel video l'ovatta resta al suo posto e viene riutilizzata. Riavvolgere l'ovatta richiede un attrezzo dedicato: è questa la linea fra ciò che si ripara da soli e ciò che no. Far passare l'ago anche nell'ovatta rende il tutto ancora più saldo.
Panno di ricambio
100mm × 1200mm, da tagliare secondo la misura. Cinque combinazioni: rosso/bianco, rosso/blu, rosso/verde, rosso/giallo e rosa/bianco.
Disponibile nello shop diretto alla voce Handmade Parts. È stato aggiunto su richiesta insistente, e il video rimanda lì. Una pezza copre più totanare: si taglia man mano. Sullo stesso scaffale ci sono anche le ancorette (KS10, KS06 e altre).
KS Lead Sutte
Corpo in piombo rivestito di panno. Nel video una misura 20 tutta nera viene rifatta in rosso.
Non buttarla via per un panno strappato non è solo affetto. Il piombo non è un metallo che si getta nella spazzatura. Smaltirlo richiede attenzione, e questo rende ancora più prezioso poterla tenere in servizio.
Dal laboratorio di Arita
"Certo che ci farebbe piacere se ne compraste di nuove. Allo stesso tempo vogliamo che vengano usate a lungo. Vederle usate a lungo è, per chi le costruisce, una soddisfazione in sé". Così Kubo, verso la fine del video: ed è la ragione per cui il metodo è stato pubblicato nonostante le obiezioni interne.
Quanto tenga l'ovatta, e il fatto che basti cambiare il solo panno, sono cose che può dirvi solo chi le fabbrica. Queste totanare nascono nel nostro laboratorio di Arita, nella prefettura di Saga: questo sapere è pubblicato perché restino in uso un giorno di più.
MADE TODAY IN ARITA
Se il video non parte, guardalo su YouTube。
