Basta con una grapadora.
Sin herramientas especiales.
"¿Se puede reparar una tela rota?": llevamos quince años oyendo esa pregunta. Aquí está la manera de hacerlo sin comprar una sola herramienta especial.
Por qué este vídeo
El evangelista de KEYSTONE Kubo rehace la tela exterior de una potera de principio a fin, sin saltarse nada. "¿Se puede reparar una tela rota?": esta es la respuesta a una pregunta que nos llega desde hace unos quince años.
Repararla siempre ha sido posible. Lo que hacía falta era una herramienta específica. A un pescador profesional que rehace de varios cientos a varios miles al año le compensa tenerla; a un aficionado que hace unas decenas, no. Este vídeo muestra un método que se sostiene solo con tijeras, aguja de coser, hilo, un mechero y una grapadora: cosas que ya hay en casa.
Lo destacamos menos por el procedimiento que por el motivo de su publicación. Como cuenta el propio Kubo ante la cámara, dentro de la empresa hubo quien opinaba que mejor no hacerlo: una empresa que las fabrica y las vende iba a enseñar a mantener vivas las viejas.
Momentos clave
Nuestro análisis
El eje del método es la grapadora. Envuelta la tela, se fija en unos pocos puntos antes de coser: cuatro en una potera de plomo talla 20, tres en una Vivin Sutte talla 3. El punto más cercano al arponcillo y la base del emerillón se tensan bien antes de grapar. Las grapas van a un milímetro del borde, no sobre él.
Lo que en realidad hacía la herramienta específica era, con toda probabilidad, sujetar la tela en su sitio mientras se cose. La grapadora se limita a esa tarea. Las grapas al filo del borde estorban a la aguja: para eso está el milímetro de margen.
Parece un trabajo que exige maña con la aguja, pero lo difícil es mantener la posición. Fijada esa, lo demás es coser en S a lo largo del cuerpo. Ese paso es lo que permite prescindir de la herramienta.
El acabado se hace con mechero, usando la parte azul de la llama, no la naranja. La naranja quema; la azul se acerca despacio al punto que hay que igualar y lo trabaja poco a poco. Si se mantiene demasiado, acumula calor, así que se avanza en pasadas cortas.
Se trata de fundir el borde de una tela sintética para sellarlo. La llama naranja es más fría y deja hollín; la azul arde más caliente y limpia. Para fundir sin quemar, conviene la parte azul.
Buena parte de las irregularidades de la costura se absorben aquí. Como dice Kubo ante la cámara: no es perfecto, pero para una reparación queda más que limpio. Si un primer intento alcanza igualmente un nivel utilizable es porque al final está este repaso.
Datos de campo
- País
- Japón
- Región
- Saga
- Señuelo
- Vivin Sutte
- Técnica
- Ika-metal
- Presenta
- Kubo
Los productos
Vivin Sutte
Bajo la tela exterior hay una capa de guata. La que usamos es más compacta y menos propensa a deshacerse que la habitual en otras marcas.
La tela cede mucho antes que la guata, así que casi nunca hace falta sustituir lo de debajo. En el vídeo la guata se deja puesta y se reutiliza. Volver a enrollarla requiere una herramienta específica: ahí está la frontera entre lo que uno repara y lo que no. Pasar la aguja también por la guata al coser hace que todo sujete aún mejor.
Tela de repuesto
100 mm × 1200 mm, se corta según la talla. Cinco combinaciones: rojo/blanco, rojo/azul, rojo/verde, rojo/amarillo y rosa/blanco.
Disponible en nuestra tienda propia, en Handmade Parts. Se añadió a petición insistente, y el vídeo remite allí. Una tira da para varias poteras: se corta sobre la marcha. En el mismo apartado están los arponcillos (KS10, KS06 y otros).
KS Lead Sutte
Cuerpo de plomo forrado en tela. En el vídeo se rehace una talla 20 completamente negra, pasándola a rojo.
No tirarla por una tela rota no es solo apego. El plomo no es un metal que se eche a la basura sin más. Deshacerse de él cuesta, lo que hace aún más valioso poder mantenerla en uso.
Desde el taller de Arita
"Claro que nos gustaría que compraran nuevas. Al mismo tiempo, queremos que se usen mucho tiempo. Verlas usadas durante años es, para quien las fabrica, una satisfacción en sí misma." Lo dice Kubo hacia el final del vídeo, y es la razón por la que este método se publicó pese a las objeciones internas.
Cuánto aguanta la guata, y que baste con cambiar solo la tela, son cosas que únicamente puede decirle el fabricante. Estas poteras se montan en nuestro taller de Arita, prefectura de Saga: este conocimiento se publica para que sigan en uso un día más.
MADE TODAY IN ARITA
Si el vídeo no se reproduce, míralo en YouTube。
