ไทย

KeyStone Corporation เว็บไซต์ทางการ

ติดต่อเรา ติดต่อผ่าน LINE

|keystone-ds

แค่แม็กเย็บกระดาษก็พอ

ไม่ต้องใช้เครื่องมือพิเศษ

"ผ้าที่ขาดซ่อมได้ไหม?" — คำถามที่เราได้รับมาตลอดสิบห้าปี นี่คือวิธีทำโดยไม่ต้องซื้อเครื่องมือพิเศษแม้แต่ชิ้นเดียว

ทำไมเราถึงหยิบวิดีโอนี้มา

อีแวนเจลิสต์ของ KEYSTONE คุโบะ ลงมือเปลี่ยนผ้าชั้นนอกของเหยื่อตกหมึกตั้งแต่ต้นจนจบ โดยไม่ข้ามขั้นตอนใดเลย "ผ้าที่ขาดซ่อมได้ไหม?" — นี่คือคำตอบของคำถามที่เราได้รับมาราวสิบห้าปี

การซ่อมนั้นทำได้มาโดยตลอด เพียงแต่ต้องมี เครื่องมือเฉพาะทาง สำหรับชาวประมงที่พันใหม่ปีละหลายร้อยถึงหลายพันชิ้น การมีเครื่องมือนั้นคุ้ม แต่สำหรับนักตกปลาทั่วไปที่ทำปีละไม่กี่สิบชิ้นนั้นไม่คุ้ม วิดีโอนี้เสนอวิธีที่อาศัยเพียง กรรไกร เข็มเย็บผ้า ด้าย ไฟแช็ก และแม็กเย็บกระดาษ ซึ่งเป็นของที่มีอยู่แล้วในบ้าน

ที่เรานำมาเสนอ ไม่ใช่เพราะขั้นตอน แต่เพราะ เหตุผลที่ตัดสินใจเผยแพร่ อย่างที่คุโบะพูดเองในวิดีโอ ภายในบริษัทก็มีเสียงว่า "อย่าทำดีกว่าไหม" เพราะบริษัทที่ผลิตและขายสินค้า กลับจะไปสอนวิธีใช้ของเก่าต่อไป

ช่วงสำคัญ

บทวิเคราะห์ของ KEYSTONE

สิ่งที่สังเกตได้

หัวใจของวิธีนี้คือแม็กเย็บกระดาษ เมื่อพันผ้าแล้ว ให้ยึดชั่วคราวสองสามจุดก่อนลงเข็ม ซุตเตะตะกั่วเบอร์ 20 ยึดสี่จุด Vivin Sutte เบอร์ 3 ยึดสามจุด โดยเฉพาะ จุดที่ใกล้เข็มตวัดที่สุดและโคนลูกหมุน ต้องรูดให้ตึงก่อนยึด ตำแหน่งที่ยึดไม่ใช่ชิดขอบ แต่เว้นเข้ามาราว 1 มม.

การตีความ

สิ่งที่เครื่องมือเฉพาะทางทำจริง ๆ น่าจะเป็นการ "ยึดผ้าให้อยู่ตำแหน่งที่ถูกต้องระหว่างเย็บ" แม็กเข้ามารับหน้าที่เฉพาะส่วนนั้น หากยึดชิดขอบเกินไปจะขวางทางเข็ม ระยะเผื่อ 1 มม. จึงมีไว้เพื่อการนี้

ความหมาย

ดูเหมือนงานที่ต้องอาศัยฝีมือเย็บผ้า แต่ส่วนที่ยากจริง ๆ คือการตรึงตำแหน่ง เมื่อตรึงได้แล้ว ที่เหลือก็เพียงเย็บรูปตัว S ไปตามลำตัว การที่วิธีนี้ทำได้โดยไม่ต้องมีเครื่องมือ ก็เพราะขั้นตอนนี้

สิ่งที่สังเกตได้

การเก็บงานใช้ไฟแช็ก โดยใช้ ส่วนสีน้ำเงินของเปลวไฟ ไม่ใช่ส่วนสีแดง เพราะเปลวสีแดงจะทำให้ไหม้เกรียม ส่วนเปลวสีน้ำเงินให้ค่อย ๆ จ่อไปยังจุดที่ต้องการเก็บ แล้วไล่ทีละนิด หากจ่อต่อเนื่องนานจะสะสมความร้อน จึงต้องทำเป็นช่วงสั้น ๆ

การตีความ

นี่คือการหลอมขอบผ้าใยสังเคราะห์เพื่อปิดผนึก เปลวสีแดงอุณหภูมิต่ำกว่าและมีเขม่า ส่วนเปลวสีน้ำเงินร้อนกว่าและเผาไหม้สะอาด หากต้องการหลอมโดยไม่ให้ไหม้ ส่วนสีน้ำเงินจึงเหมาะกว่า

ความหมาย

ความหยาบของรอยเย็บถูกกลบไปได้มากในขั้นตอนนี้ อย่างที่คุโบะพูดในวิดีโอว่า ไม่ถึงกับสมบูรณ์แบบ แต่สำหรับงานซ่อมแล้ว เรียบร้อยเท่านี้ก็เพียงพอ คนที่ทำครั้งแรกก็ยังได้ระดับที่ใช้งานได้จริง ก็เพราะมีการเก็บงานนี้อยู่ท้ายสุด

ข้อมูลหน้างาน

ประเทศ
ญี่ปุ่น
พื้นที่
จังหวัดซากะ
สินค้า
Vivin Sutte
วิธีตก
Ika-metal
ผู้สาธิต
คุโบะ

เกี่ยวกับสินค้า

Vivin Sutte

คุณสมบัติ

ใต้ผ้าชั้นนอกมีสำลีพันอยู่ สำลีที่เราใช้นั้น แน่นกว่าและไม่ยุ่ยง่าย เมื่อเทียบกับที่ใช้กันทั่วไป

ความหมายในการซ่อม

ผ้าชั้นนอกจะเสียก่อนสำลีมาก ดังนั้น แทบไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนส่วนที่อยู่ข้างใต้เลย ในวิดีโอก็ไม่ได้ถอดสำลีออก ใช้ซ้ำได้เลย การพันสำลีใหม่ต้องใช้เครื่องมือเฉพาะ ตรงนี้จึงเป็นเส้นแบ่งว่าอะไรซ่อมเองได้และอะไรไม่ได้ เวลาเย็บ ถ้าแทงเข็มทะลุสำลีข้างล่างไปด้วย จะยิ่งยึดแน่นขึ้น

ผ้าสำหรับซ่อม

สเปก

ขนาด 10 ซม. × 1200 มม. ตัดให้พอดีกับขนาดเหยื่อ มี 5 สี ได้แก่ แดง/ขาว แดง/น้ำเงิน แดง/เขียว แดง/เหลือง และชมพู/ขาว

ซื้อได้ที่

มีจำหน่ายที่ร้านตรง (KEYSTONE DIRECT SHOP) ในหมวด Handmade Parts เพิ่มเข้ามาเพราะมีผู้ขอมาก และในวิดีโอก็แนะนำให้ซื้อจากที่นี่ หนึ่งผืนใช้ได้หลายชิ้น จึงตัดตามขนาดที่ต้องการ ในหมวดเดียวกันยังมีเข็มตวัด (KS10, KS06 และอื่น ๆ)

KS Lead Sutte

คุณสมบัติ

ตัวตะกั่วหุ้มด้วยผ้า ในวิดีโอเปลี่ยนเบอร์ 20 สีดำล้วนให้กลายเป็นสีแดง

ความหมายในการซ่อม

การไม่ทิ้งเพียงเพราะผ้าขาด มีเหตุผลมากกว่าความเสียดาย ตะกั่วไม่ใช่โลหะที่จะโยนลงถังขยะได้ง่าย ๆ เมื่อการกำจัดยุ่งยาก การที่ซ่อมแล้วใช้ต่อได้จึงยิ่งมีค่า

จากโรงงานที่อาริตะ

"แน่นอนว่าเราอยากให้ซื้อของใหม่ แต่ในขณะเดียวกันก็อยากให้ใช้ได้นาน ๆ การที่ของถูกใช้ไปนาน ๆ สำหรับบริษัทที่ผลิตของ ก็ถือเป็นความสุขอย่างหนึ่ง" คุโบะพูดไว้ในช่วงท้ายของวิดีโอ และนั่นคือเหตุผลที่เผยแพร่วิธีนี้ ทั้งที่ภายในบริษัทมีเสียงคัดค้าน

สำลียึดแน่นแค่ไหน และการที่เปลี่ยนเพียงผ้าชั้นนอกก็ซ่อมได้ เป็นสิ่งที่มีเพียงผู้ผลิตเท่านั้นที่บอกได้ ซุตเตะเหล่านี้ประกอบที่โรงงานของเราในเมืองอาริตะ จังหวัดซากะ — และความรู้นี้ถูกเผยแพร่เพื่อให้มันถูกใช้ต่อไปอีกสักวัน

MADE TODAY IN ARITA

หากวิดีโอไม่เล่น ดูบน YouTube

ข้อมูลวิดีโอ

ชื่อวิดีโอ
【イカメタル】スッテ補修の方法教えます!
ช่อง
keystone-ds
เผยแพร่
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=soLSUkReP2A

← กลับไปที่รายการวิดีโอ

  1. หน้าแรก KEYSTONE
  2. รายการวิดีโอ
  3. แค่แม็กเย็บกระดาษก็พอ