Preguntas frecuentes
Aparejos para la pesca del calamar (egi, sutte, puradzuno)
Q1.¿Cuál es la diferencia entre un sutte y un egi?
A1.No existe una definición estricta, pero se diferencian en la forma y en cómo se usan. Se dice que el egi se inspiró originalmente en una gamba; suele pescarse solo, lanzándolo o trabajándolo en tip-run. El sutte tiene el cuerpo forrado de tela y a menudo se usan varios a la vez, en un montaje dropper o como dropper. KEYSTONE también divide sus productos en «egi para calamar aori» y «egi y sutte para calamar kensaki, calamar flecha y calamar japonés». Para estas tres especies se usan tanto egi como sutte.
Q2.¿Qué es un sutte?
A2.Un señuelo para calamar con el cuerpo forrado de tela. Se usa desde la embarcación para calamar kensaki, calamar flecha y calamar japonés, a menudo varios a la vez en un montaje dropper o como dropper. Los hay flotantes, de plomo que se hunden y de cebo.
Q3.¿Qué es un sutte flotante (uki-sutte)?
A3.Un sutte que no se hunde. Atado a una brazolada del montaje dropper, recibe la corriente y ondea en el agua. KEYSTONE fabrica dos: el Vivin Sutte, soplado a la manera tradicional, y el Hard Foam Floating Sutte, de espuma de poliuretano rígida. El Vivin Sutte tiene un cuerpo grueso homologado hasta 200 m de profundidad; el Hard Foam Floating Sutte tiene un cuerpo esbelto que aun así lleva una corona de anzuelos «yari-ika» específica.
Q4.¿Cuál es la diferencia entre un puradzuno y un sutte?
A4.El puradzuno suele ser de policarbonato o de resina ABS. La mayoría tiene una flotabilidad mínima y trabaja por el reflejo y el color del propio cuerpo para atraer al calamar kensaki, al calamar japonés y a otras especies. El sutte tiene el cuerpo forrado de tela y lo hay flotante y de hundimiento. El Ukipla Hybrid Hook de KEYSTONE mide 110 mm y es tan esbelto como un puradzuno, pero con espuma de poliuretano rígida se le da flotabilidad y se remata en tela como un sutte: de ahí lo de híbrido.
Yodaki — pesca nocturna del calamar
Q5.¿Qué es la pesca yodaki del calamar?
A5.Pesca de calamar practicada de noche desde la embarcación. Busca calamar kensaki, calamar flecha y calamar japonés con un montaje dropper que lleva varios sutte. Los diámetros de la línea madre y las brazoladas y el peso del plomo cambian según la zona: el mar de Genkai, la bahía de Wakasa y Kanto tienen los suyos.
Q6.¿Cuándo es la temporada del calamar yodaki?
A6.El calamar kensaki se pesca de noche de marzo a agosto. De octubre a noviembre el objetivo es el budou-ika, considerado una forma estacional del calamar kensaki.
Q7.¿Qué es el montaje dropper en ika-metal?
A7.Un montaje con el plomo al final de la línea madre y brazoladas que salen de ella, cada una con un sutte. El ika-metal (el juego del sutte de plomo) se pesca con equipo ligero: se trabaja el sutte de plomo y se clava en el instante en que el calamar lo toca.
Tallas
Q8.¿Cómo elijo la talla de un sutte flotante?
A8.Depende de la zona y del tamaño de los calamares. En Kanto y Kansai, quienes buscan el kensaki usan sobre todo las tallas 2.5 a 3.0. El montaje yodaki de referencia para el mar de Genkai emplea el Vivin Sutte en talla 4.0. Solo el Vivin Sutte se ofrece en siete tallas.
Especies de calamar
Q9.¿Cuál es la diferencia entre el budou-ika y el calamar kensaki?
A9.El budou-ika se considera una forma estacional del calamar kensaki. Comparado con un kensaki es más redondeado en conjunto y sus tentáculos son más largos y gruesos. Vive en la vertiente occidental del mar de Japón, del mar de Genkai a la costa de San'in, y del norte de Kyushu a Yamaguchi se considera un calamar aparte.
Empleo
Q10.¿Están contratando?
A10.Gracias por su interés en KEYSTONE. Lamentamos comunicar que por el momento no estamos seleccionando personal para ningún puesto. Lo anunciaremos en esta web cuando así sea. (A 1 de marzo de 2026)
