KEYSTONE 에기(egi)는 바로 여기에서 시작됩니다 — 전통, 그리고 혁신.

한 장인의 출발

KEYSTONE은 1999년 11월 1일, 에기(egi, 오징어 지그)와 슷테(sutte)를 만드는 제조사로 창업했습니다. 창업자인 고(故) Genzo Kanagawa(2020년 1월 별세)는 쇼와 시대의 자수성가형 장인으로, 제조 현장에서 현대 에깅의 근간을 묵묵히 떠받쳐 온 인물이었습니다. 그는 통나무 덩어리에서 MonroEgi와 Haifukugata의 원형을 직접 손으로 깎아냈습니다. 고전적인 "오이타형(Oita-type)"을 뛰어넘고자 손수 깎아 만든 것이 EgiSharp이며, 거기서 곧바로 진화한 보디가 2023년 10월에 출시된 Daybreak입니다.

자체 생산, 100% 일본산

400년 넘게 도자기로 이름난 마을 아리타(Arita)에서 25년간, KEYSTONE은 두 가지 원칙을 지켜 왔습니다. 자체 생산과 "일본산(아리타 제작)"입니다. 제품 설계부터 금형, 지그, 카탈로그, 그리고 이 웹사이트에 이르기까지 가능한 한 많은 것을 우리 손으로 만듭니다. 창업자의 폭넓은 전문성은 기계·전자공학, 제어 시스템, 코팅, 조형, 재료물리, 3D CAD/CAM, 금형 가공에 이르렀으며, 에기 제작에서의 그 성과는 국가적으로도 인정받았습니다. 2018년에는 스태프인 Morihisa Tashiro(현 개발 총괄)가 에기 제조의 과학적 창의성으로 일본 문부과학대신상을 수상했습니다.

낚시인을 위한, 그리고 프로 어부를 위한 도구

많은 사람이 오징어는 자동 지깅 기계로 잡힌다고 상상합니다. 하지만 실제로 한치(창오징어)와 무늬오징어(aori-ika)는 어부들이 직접 한 마리씩 손으로 끌어올립니다 — 일반 낚시인이 쓰는 것과 똑같은 에기(egi)와 슷테(sutte)를 사용해서 말이죠. 그래서 KEYSTONE은 최고의 프로 어부들과 긴밀히 협력하며, 우리 제품을 진지한 낚시 도구로 여기고 개발합니다. 동시에 그것은 스포츠의 즐거움이기도 합니다. 상황을 읽고, 컬러와 사이즈를 바꿔 가며, 드넓은 바다에서 자연과 겨루는 것이죠.

상상한 그대로 움직이는 지그

손끝까지 자신의 몸을 감각하는 정상급 운동선수처럼, 전설적인 오징어 어부들은 수심 200미터에 이르는 깊은 수심과 거센 조류 속에서도 "상상한 그대로" 조종할 수 있는 지그를 요구합니다. KEYSTONE은 모든 상황에서 의도한 대로 움직이는 에기(egi)와 슷테(sutte)를 연구·개발·제조합니다.

"with SQUID." — 하나의 삶의 방식

기술과 혁신만으로 사람이 행복해지는 것은 아닐지도 모릅니다. 그렇다면 바다 위에서 여유로운 시간을 보내며, 자연과 마주한 채 오징어 낚시를 즐기고 — 오징어와 물고기의 생명을 손끝으로 느끼며 그 생명을 감사히 받아들여 보는 것은 어떨까요? KEYSTONE은 "with SQUID."라는 키워드 아래, 오징어 낚시를 통한 새로운 삶의 방식을 제안하고자 합니다.

이 페이지는 브랜드 철학을 요약한 버전입니다. 창업자의 역사와 각 개발의 이정표를 담은 전체 이야기는 일본어 페이지에서 확인하실 수 있습니다.