Português

KeyStone Corporation Official Website

Contacto Contactar via LINE

|keystone-ds

Cor, velocidade de queda ou lugar — só um era a resposta

A chuva da noite deixou a baía exterior revolta. Trabalhar com cuidado um porto a sotavento não rendeu nada. Das três saídas para um dia difícil, qual foi a que realmente funcionou?

Por que este vídeo

Eging de outono. Choveu forte a noite inteira e a baía exterior está revolta — onze minutos e quarenta e sete segundos construindo um dia que se recusa a colaborar. A escolha é um porto a sotavento. Lá fora as ondas estão levantadas, então o primeiro filtro é simplesmente um lugar onde dê para pescar com segurança; além disso, “a chuva deve ter baixado um pouco a temperatura da água, então escolhi um porto com boa corrente de maré” — usar a corrente para compensar o esfriamento.

Amanhecer, a luz está fraca, então a cor escolhida é uma que mostra a silhueta. A maré alta é por volta das nove, com o estofo não muito longe. “Se não houver resposta, a gente muda” — o deslocamento já está no plano antes do primeiro arremesso. Ele também não vai direto à ponta do quebra-mar: começa pela raiz e trabalha em direção ao meio — “as lulas também ficam perto da raiz, então trabalho com cuidado”. A JetChaser vai para a água, desce soltando linha até o fundo e é arrastada; se não há picada, ele não a deixa afundar de novo, dá outro jerk.

Nada disso rende uma lula no início — a ponto de a abertura ter de ser regravada. A linha de maré também é testada. A resposta só chega depois de um deslocamento longo, para outra área. O que faz deste vídeo algo que vale guardar não é o bom exemplar do fim, mas o fato de que o que foi descartado e o que foi escolhido pelo caminho ficam registrados em ordem.

Momentos-chave

Nossa análise

Observação

São nomeadas três saídas para um dia difícil, e elas são postas em ordem: “mudar a cor, mudar a velocidade de queda — mas a melhor, eu acho, é mudar de lugar. Ir onde as lulas estão”. Ele de fato se desloca bastante, e o bom exemplar vem lá. O que os pontos produtivos têm em comum é dito com todas as letras — “é uma enseada, e os peixes-isca se acumulam aqui”. O lugar onde Azuma tinha pegado a dele antes também era “uma pequena enseada”: “parecia que os peixes-isca estavam se juntando, e as lulas estavam mesmo em cima deles”.

Interpretação

Cor e velocidade de queda são ajustes que pressupõem que as lulas já estão diante de você. Eles atacam as razões pelas quais um animal presente não come; se não há nada ali, nada do que você mude produz resposta. Só mudar de lugar questiona a própria premissa, e é provavelmente por isso que essa saída fica acima das outras duas. A pergunta seguinte é onde se postar — e, se você parte dos peixes-isca para chegar a onde as lulas de outono ficam, chega a um terreno em que o vento e a corrente juntam os peixes-isca: enseadas e quebras de fundo. Ler o terreno no vídeo (“aqui o fundo cai”) e conferir que a água está transparente antes de se comprometer parece exatamente esse raciocínio, executado na ordem em que é descrito.

Por que importa

“No eging de outono, a chave são os peixes-isca” não é uma afirmação sobre qual egi amarrar. É uma afirmação sobre onde se postar. Na prática, isso muda o critério para desistir de um ponto. “Não há picadas, então eu mudo” significa que você não pode sair antes de ter passado por cores e velocidades de queda. “Não há sinal de peixes-isca, então eu mudo” pode ser decidido antes do primeiro arremesso. Quanto piores as condições, mais diretamente essa rapidez de julgamento se converte em água coberta.

Dados de campo

País
Japão
Estação
Outono
Período
Amanhecer
Espécie
Lula-de-recife
Tempo
Chuva fraca (forte durante a noite)
Maré
Maré alta por volta das 09:00, antes do estofo
Transparência da água
Transparente
Isca
JetChaser / EgiSharp
Técnica
Eging de margem

Além do vídeo

“Jet eging”, a expressão que Azuma usa no vídeo, não foi inventada na hora. É assim que a página de produto da JetChaser a chama, e o raciocínio por trás da isca também está escrito lá: quando o mar começa a esfriar, os peixes-isca estão no ponto mais ativo do ano, e “é comum ver boas lulas-de-recife, ligadas em comer, perseguindo peixes-isca que se movem rápido”. A JetChaser foi construída para imitar esses peixes-isca.

Então a conclusão a que o vídeo chega na água — no outono, vá procurar os peixes-isca — e a intenção por trás do produto partem da mesma premissa. Uma chega a ela num porto ao amanhecer; a outra a enuncia de antemão, como justificativa de projeto. Só a ordem é diferente.

O papel da isca

JetChaser

Função

Tamanho 2.5 (20 g) e tamanho 2.6 (22 g). Bem pequena e ainda assim pesada, com um corpo de resina de uretano expandido rígido de alta flutuabilidade que sustenta a postura de tension stay. Como afunda depressa, o fundo continua fácil de achar em um posto alto ou em corrente forte. A coroa é a KS06 — o anzol que normalmente se monta nas egi dos tamanhos 3.5 a 4.0, sobre um corpo 2.5.

No campo

A chuva da noite fazia esperar tanto água suja quanto queda de temperatura, e é por isso que se escolheu um porto com boa corrente de maré. Contra um plano de cobrir água em corrente que anda, reencontrando o fundo repetidas vezes, um afundamento rápido trabalha na direção de encurtar cada arremesso. Poder avançar com cuidado da raiz do quebra-mar em direção à ponta logo no início se apoia, plausivelmente, nesse tempo economizado.

EgiSharp

Função

Tamanhos 3.5 e 3.8, desenvolvida em 2007 pelo falecido Genzo Kanagawa, o fundador, como uma egi que iria além da forma tradicional de Oita. No seu centro estão um perfil afiado que leva ao limite a resina de uretano expandido rígido de alta flutuabilidade e a coroa KS06, projetada do zero para esta isca. São oferecidas quatro velocidades de queda: V0 (ultralenta), V0+ (lenta), V1 (normal) e V2 (rápida).

No campo

“Mudar a velocidade de queda”, uma das três saídas nomeadas no vídeo, é algo que você consegue executar trocando de isca justamente porque existem quatro velocidades de queda dentro de um mesmo tamanho. E a JetChaser no tamanho 2.5 (20 g) fica perto do peso de uma egi 3.5 comum — perto dos 17 g da EgiSharp 3.5 V1 — e as duas trazem a mesma coroa KS06. Que o par possa ser trocado sem mudar a sensação do arremesso é o que o torna útil num dia passado procurando as condições.

Da oficina em Arita

Os egi usados neste vídeo são fabricados na fábrica da KEYSTONE em Arita, província de Saga.

A EgiSharp de 2007 e a JetChaser feita para o outono a partir da margem. Duas iscas de projeto diferente e tamanho diferente, trazendo a mesma coroa KS06. As coroas de prateleira vêm em especificações de menos, e o desempenho esbarra num teto ali — foi só por essa razão que o anzol passou a ser projetado em casa, e desde então é ele que vai montado. As duas são feitas em Arita.

MADE TODAY IN ARITA

Se o vídeo não abrir, assista no YouTube.

Ficha do vídeo

Título do vídeo
【エギング】秋のエギングはベイトを探せ【キーストン】【エギシャープ】
Canal
keystone-ds
Publicado
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Ulbz1QFikZs

← Voltar a todos os vídeos

  1. Início KEYSTONE
  2. Vídeos
  3. Cor, velocidade de queda ou lugar — só um era a resposta