Di sinilah KEYSTONE egi dimulai — tradisional namun inovatif.

Awal mula seorang pengrajin

KEYSTONE didirikan pada tanggal 1 November 1999, sebagai produsen egi (squid jig) (squid jig) dan sutte. Kami pendiri, mendiang Genzo Kanagawa (meninggal dunia Januari 2020), adalah a pengrajin buatan sendiri di era Showa yang diam-diam mendukung dasar-dasar modern eging dari lantai produksi. Dia mengukir, dengan tangannya sendiri, bentuk asli dari apa itu menjadi MonroEgi dan itu Haifukugata dari blok padat dari kayu. Berusaha melampaui "tipe Oita" klasik, ia kemudian mengukirnya dengan tangan EgiSharp — dan tubuh yang berevolusi langsung darinya menjadi Daybreak, dirilis pada Oktober 2023.

100% Manufaktur In-House, Buatan Jepang

Selama 25 tahun, di Arita — sebuah kota yang terkenal dengan porselennya selama lebih dari 400 tahun — KEYSTONE telah mengadakan menjadi dua prinsip: manufaktur internal Dan "buatan Jepang (Arita)." Dari desain produk hingga cetakan, jig, katalog dan bahkan website ini, kami buat sebanyak yang kami bisa dengan tangan kami sendiri. Pendiri kami keahlian mendalam mencakup teknik mesin dan elektronik, sistem kontrol, pelapisan, patung, fisika material, CAD/CAM 3D, dan permesinan cetakan — dan karyanya dalam pembuatan egi mendapatkan pengakuan nasional. Pada tahun 2018, anggota staf kami Morihisa Tashiro (sekarang Kepala Pembangunan) menerima penghargaan Menteri Pendidikan Jepang untuk kecerdikan ilmiah dalam egi manufaktur.

Peralatan untuk pemancing — dan untuk nelayan profesional

Banyak yang membayangkan cumi-cumi ditangkap oleh mesin jigging otomatis. Kenyataannya, cumi ujung pedang (Kensaki cumi) dan sirip besar cumi-cumi karang didaratkan satu per satu, dengan tangan, oleh para nelayan sendiri — dengan menggunakan alat yang sama egi dan sutte yang digunakan pemancing sehari-hari. Itulah sebabnya KEYSTONE berkembang dalam kemitraan yang erat dengan nelayan profesional terbaik, memperlakukan produk kami sebagai alat penangkapan ikan yang serius. Itu adalah kegembiraan dalam olahraga juga: membaca situasi, mengubah warna dan ukuran, dan mengecoh alam di laut terbuka.

Jig yang merespons persis seperti yang diharapkan

Bagaikan atlet papan atas yang merasakan tubuh sendiri hingga ujung jari, cumi-cumi legendaris para nelayan menuntut jig yang dapat mereka kendalikan "persis seperti yang dibayangkan" — bahkan pada kedalaman yang sangat ekstrim 200 meter di bawah arus deras. KEYSTONE meneliti, mengembangkan dan memproduksi egi dan sutte yang bergerak sebagaimana dimaksud dalam setiap situasi.

"with SQUID." — cara hidup

Teknologi dan inovasi saja mungkin tidak membuat manusia bahagia. Jadi mengapa tidak menghabiskan waktu santai saja laut, memancing cumi-cumi, bersentuhan dengan alam — rasakan kehidupan cumi-cumi dan ikan bersama Anda dengan tanganku sendiri, dan menerima kehidupan itu dengan rasa syukur? Di bawah kata kunci "with SQUID." KEYSTONE berharap untuk menawarkan cara hidup yang baru penangkapan ikan cumi.

Ini adalah versi bahasa Inggris ringkas dari halaman filosofi kami. Cerita Jepang selengkapnya, termasuk sejarah pendiri kami dan setiap tonggak perkembangan, tersedia di halaman Jepang.