Português

KeyStone Corporation Official Website

Contacto LINE

Hikigata Egi
HIKIGATA EGI

Na noite de lua cheia, um ofício tradicional que ilumina o mar

A pesca ao corrico hikigata, transmitida pelos mares do Japão. Com o equilíbrio perfeito nascido da arte do artesão, atrai discretamente a sua presa sob o luar.

PESCA HIKIGATA —— Uma Técnica Tradicional Que Brilha nas Noites de Luar

Na noite de lua cheia, o barco desliza em silêncio. Visando o momento em que a lula-de-barbatana-grande (lula Aori) atinge o pico de atividade, corrica-se devagar para a tentar—— é esta a pesca ao corrico hikigata, um ofício tradicional transmitido pelos mares do Japão.

A "Hikigata" que deriva à superfície, e a "Hiki-omoku-gata" que trabalha as profundezas. Do outono ao inverno, estes dois estilos tornam-se as armas dos pescadores veteranos.

Outrora, em cada região, as amostras hikigata de madeira eram esculpidas uma a uma pelas mãos dos artesãos. Os artífices que dominam essa arte escasseiam com os tempos.

Mas enquanto houver quem delas precise——a KEYSTONE continuará a fazer amostras hikigata. Para levar a tradição ao futuro.

O que é uma Amostra Hikigata

EQUILÍBRIO PERFEITO —— O Máximo em Controlo de Equilíbrio

"Corricar atrás de um barco"—— uma ação totalmente diferente dos puxões (shakuri), que exige o máximo de desempenho de equilíbrio a uma amostra hikigata.

A KEYSTONE venceu este desafio através do controlo perfeito da flutuabilidade. Tanto em repouso como durante o corrico, mantém uma orientação inabalável.

Quando flutua na água do mar, apenas a coroa de agulhas (kanna) espreita ligeiramente acima da superfície—— este design com precisão milimétrica promete uma fisga certeira.

Equilíbrio e ação de nado, ambos em simultâneo. É um domínio a que muitos fabricantes renunciaram e que, ainda assim, a KEYSTONE alcançou com a melhor tecnologia do Japão.

A Amostra Hikigata usada no corrico hikigata

AFINAÇÃO FINA —— Ajuste a Flutuabilidade a Seu Gosto

Um chumbo quadrado—— esta forma simples torna possível o ajuste fino ali mesmo no terreno.

Salinidade, linha, snap. Cada condição afeta a flutuabilidade. É precisamente por isso que a KEYSTONE optou por um design personalizável.

Com um simples alicate, pode otimizá-la para as suas próprias águas. É essa a essência da amostra hikigata.

GUIA DE AFINAÇÃO

Cortar ① + ② por igual → aumentar a flutuabilidade mantendo o equilíbrio
Cortar apenas ② → quando quiser subir a coroa de agulhas (kanna)
Cortar apenas ① → quando quiser baixar a coroa de agulhas (kanna)

Corte pouco a pouco. Avance com cuidado, verificando a flutuabilidade. Não há como desfazer.

Ajustar o chumbo numa Amostra Hikigata

GOTO-GATA —— Arte Nascida das Ilhas Goto

As Ilhas Goto—— uma forma tradicional apurada naqueles mares. Onde belas curvas e equilíbrio se fundem, isto é verdadeiramente uma obra de arte entre o material de pesca.

Mesmo equipada com um anzol de aço inoxidável de três andares, mantém uma orientação perfeita. Esta distribuição de peso, normalmente impossível, foi tornada real pela tecnologia de controlo de flutuabilidade da KEYSTONE.

Numa noite de lua cheia, um belo esquema de cores que brilha ao luar. Um produto que procura tanto o apelo visual como a função.

KEYSTONE Hikigata Egi Goto-gata

VARIAÇÕES DE COR

Pink
Pink
¥4,290 (imp. incl.)
Orange
Orange
¥4,290 (imp. incl.)
Green
Green
¥4,290 (imp. incl.)
Blue
Blue
¥4,290 (imp. incl.)

Quatro cores cuidadosamente selecionadas que dão continuidade à tradição.

MONRO HIKIGATA —— Um Nado Que Imita o Peixe-Isco de Outono

O corpo comprovado da MonroEgi de estilo de puxões, afinado exclusivamente para o corrico hikigata. Uma forma bem conceituada sobe a um novo palco.

A forma arredondada produz um nado distinto—— reproduzindo na perfeição o peixe-isco de outono que arranca de um lado para o outro. Uma abordagem moderna, distinta da Goto-gata.

Claro que não há qualquer compromisso no controlo de flutuabilidade. Posição do anzol em repouso, equilíbrio perfeito. Tudo é calculado ao mais ínfimo pormenor.

KEYSTONE MonroEgi Hikigata

VARIAÇÕES DE COR

Gold Pink
Gold Pink
¥1,870 (imp. incl.)
Gold Orange
Gold Orange
¥1,870 (imp. incl.)
Gold Olive
Gold Olive
¥1,870 (imp. incl.)

Cores de base dourada cuidadosamente selecionadas.
Também são bem-vindas encomendas por medida.

OITA-GATA —— A Origem da Amostra, uma Silhueta Apurada

A Oita-gata—— a raiz de todas as amostras. A maioria das amostras modernas deriva desta forma. É assim tão perfeita a sua forma.

A tradicional Oita-gata, apurada exclusivamente para o corrico hikigata. O seu corpo esguio mantém a resistência à água no mínimo, proporcionando um nado facilmente controlado.

Não há espalhafato. No entanto, um nado calculado e silencioso pode, por vezes, tornar-se a maior arma.

Hikigata Egi Oita-gata

VARIAÇÕES DE COR

Red-base Pink
Red-base Pink
¥1,870 (imp. incl.)
Red-base Olive
Red-base Olive
¥1,870 (imp. incl.)

Uma gama de cores simples, feita para a pesca a sério.

GAMA E PREÇO

GOTO-GATA size 4.5 —— preço aberto

MONRO HIKIGATA size 4.5 —— preço aberto

OITA-GATA size 4.5 —— preço aberto

Na noite de lua cheia, no meio do silêncio que ilumina a superfície do mar——
o ofício tradicional vem repousar nas suas mãos.

Adquira Já a Sua

Disponível em lojas de pesca em todo o país

Comprar na Loja Online