La nuit de pleine lune, un savoir-faire traditionnel qui illumine la mer
La pêche à la traîne hikigata, transmise à travers les mers du Japon. Grâce à l'équilibre parfait né du savoir-faire artisanal, elle attire discrètement sa proie sous le clair de lune.
La nuit de pleine lune, le bateau avance en silence. En visant le moment où le calmar maori (Aori) atteint son pic d'activité, vous traînez lentement pour l'attirer——c'est la pêche à la traîne hikigata, un savoir-faire traditionnel transmis à travers les mers du Japon.
Le « Hikigata » qui dérive en surface, et le « Hiki-omoku-gata » qui travaille les profondeurs. De l'automne à l'hiver, ces deux styles deviennent les armes des pêcheurs chevronnés.
Autrefois, dans chaque région, les egi hikigata en bois étaient sculptés un à un par la main des artisans. Les artisans qui détiennent ce savoir-faire se raréfient avec le temps.
Mais tant qu'il y aura des gens qui en ont besoin——KEYSTONE continuera de fabriquer des egi hikigata. Pour porter la tradition vers l'avenir.
« Traîner derrière un bateau »——une action radicalement différente du jerking (shakuri), qui exige les meilleures performances d'équilibre d'un egi hikigata.
KEYSTONE a relevé ce défi grâce au contrôle parfait de la flottabilité. Au repos comme à la traîne, il conserve une orientation inébranlable.
Lorsqu'il flotte dans l'eau de mer, seul l'hameçon couronne (kanna) émerge légèrement à la surface——cette conception au millimètre près garantit un ferrage sûr.
Équilibre et nage, les deux à la fois. C'est un domaine que bien des fabricants ont abandonné, et pourtant KEYSTONE l'a atteint avec la technologie la plus fine du Japon.
Un plomb de forme carrée——cette forme simple rend le réglage fin possible directement sur le terrain.
Salinité, ligne, agrafe. Chaque condition influe sur la flottabilité. C'est précisément pourquoi KEYSTONE a choisi une conception personnalisable.
Avec une simple pince coupante, vous pouvez l'optimiser pour vos propres eaux. C'est là l'essence même de l'egi hikigata.
GUIDE DE RÉGLAGE
Couper ① + ② de façon égale → augmenter la flottabilité tout en conservant l'équilibre
Couper uniquement ② → lorsque vous voulez relever l'hameçon couronne (kanna)
Couper uniquement ① → lorsque vous voulez abaisser l'hameçon couronne (kanna)
Coupez petit à petit. Procédez avec soin en vérifiant la flottabilité. Il n'y a pas de retour en arrière.
Les îles Goto——une forme traditionnelle affinée dans ces mers. Là où de belles courbes et l'équilibre se rejoignent, c'est véritablement une œuvre d'art parmi le matériel de pêche.
Même équipé d'un hameçon inox à trois étages, il conserve une orientation parfaite. Cette répartition du poids, normalement impossible, a été rendue réelle par la technologie de contrôle de la flottabilité de KEYSTONE.
Une nuit de pleine lune, une belle harmonie de couleurs qui brille au clair de lune. Un produit qui recherche à la fois l'attrait visuel et la fonction.
Quatre couleurs soigneusement sélectionnées qui perpétuent la tradition.
Le corps éprouvé du MonroEgi de type jerking, réglé exclusivement pour la pêche à la traîne hikigata. Une forme réputée monte sur une nouvelle scène.
La forme arrondie produit une nage caractéristique——reproduisant à la perfection les poissons-appâts d'automne qui filent d'un côté à l'autre. Une approche moderne qui se distingue du Goto-gata.
Bien entendu, aucun compromis sur le contrôle de la flottabilité. Position de l'hameçon au repos, équilibre parfait. Tout est calculé jusqu'au moindre détail.
Des couleurs à base d'or soigneusement sélectionnées.
Les commandes personnalisées sont également les bienvenues.
L'Oita-gata——la racine de tous les egi. La plupart des egi modernes dérivent de cette forme. Voilà à quel point cette silhouette est aboutie.
L'Oita-gata traditionnel, affiné exclusivement pour la pêche à la traîne hikigata. Son corps élancé réduit la résistance à l'eau au minimum, offrant une nage facile à contrôler.
Il n'y a aucun clinquant. Pourtant, une nage discrète et calculée peut parfois devenir la plus grande des armes.
Une gamme de couleurs simple, conçue pour la pêche réelle.
GOTO-GATA size 4.5 —— prix libre
MONRO HIKIGATA size 4.5 —— prix libre
OITA-GATA size 4.5 —— prix libre
La nuit de pleine lune, dans le silence qui éclaire la surface de la mer——
le savoir-faire traditionnel vient se poser entre vos mains.
Disponible dans les magasins de pêche partout au Japon
Acheter sur la Boutique en Ligne