日本語 English 한국어 Italiano

Sito ufficiale di KeyStone Corporation

Contatti LINE

Hikigata Egi
HIKIGATA EGI

Nella notte di luna piena, un'arte tradizionale che illumina il mare

La traina hikigata, tramandata attraverso i mari del Giappone. Con il perfetto equilibrio nato dalla maestria artigiana, seduce silenziosamente la sua preda sotto la luce della luna.

HIKIGATA FISHING —— Una tecnica tradizionale che brilla nelle notti di luna

Nella notte di luna piena, la barca avanza in silenzio. Puntando al momento in cui il calamaro maori (Aori) raggiunge il picco di attività, si traina lentamente per attirarlo——questa è la traina hikigata, un'arte tradizionale tramandata attraverso i mari del Giappone.

L'"Hikigata" che scorre lungo la superficie e l'"Hiki-omoku-gata" che lavora in profondità. Dall'autunno all'inverno, questi due stili diventano le armi dei pescatori esperti.

Un tempo, in ogni regione, gli egi (jig per calamari) hikigata in legno venivano intagliati uno a uno dalle mani degli artigiani. I maestri che custodiscono quest'arte si stanno riducendo con il passare del tempo.

Ma finché ci saranno persone che ne hanno bisogno——KEYSTONE continuerà a produrre egi hikigata. Per portare la tradizione nel futuro.

Che cos'è un Hikigata Egi

PERFECT BALANCE —— Il massimo del controllo dell'equilibrio

"Trainare dietro la barca"——un'azione del tutto diversa dal jerking (shakuri), che richiede a un egi hikigata le migliori prestazioni di equilibrio.

KEYSTONE ha superato questa sfida grazie al perfetto controllo della galleggiabilità. Sia da fermo che durante la traina, mantiene un assetto imperturbabile.

Quando galleggia sull'acqua di mare, solo l'amo a corona (kanna) emerge appena sopra la superficie——questo design preciso al millimetro garantisce una ferrata sicura.

Equilibrio e azione di nuoto, entrambi allo stesso tempo. È un ambito a cui molti costruttori hanno rinunciato, eppure KEYSTONE lo ha raggiunto con la migliore tecnologia del Giappone.

L'Hikigata Egi usato nella traina hikigata

FINE TUNING —— Regola la galleggiabilità come preferisci

Una zavorra di piombo quadrata——questa forma semplice rende possibile la regolazione fine direttamente sul campo.

Salinità, filo, moschettone. Ogni condizione influisce sulla galleggiabilità. È proprio per questo che KEYSTONE ha scelto un design personalizzabile.

Con un solo tronchesino puoi ottimizzarlo per le tue acque. Questa è l'essenza dell'egi hikigata.

GUIDA ALLA REGOLAZIONE

Taglia ① + ② in modo uniforme → aumenta la galleggiabilità mantenendo l'equilibrio
Taglia solo ② → quando vuoi alzare l'amo a corona (kanna)
Taglia solo ① → quando vuoi abbassare l'amo a corona (kanna)

Taglia poco alla volta. Procedi con attenzione controllando la galleggiabilità. Non si può tornare indietro.

Regolazione del piombo su un Hikigata Egi

GOTO-GATA —— Arte nata dalle isole Goto

Le isole Goto——una forma tradizionale perfezionata in quei mari. Dove curve armoniose ed equilibrio si fondono, questa è davvero un'opera d'arte tra le attrezzature da pesca.

Anche montando un amo in acciaio inox a tre corone, mantiene un assetto perfetto. Questa distribuzione del peso, normalmente impossibile, è stata resa reale dalla tecnologia di controllo della galleggiabilità di KEYSTONE.

In una notte di luna piena, una bella combinazione di colori che brilla al chiaro di luna. Un prodotto che persegue insieme estetica e funzionalità.

KEYSTONE Hikigata Egi Goto-gata

VARIAZIONI DI COLORE

Rosa
Rosa
Arancione
Arancione
Verde
Verde
Blu
Blu

Quattro colori accuratamente selezionati che portano avanti la tradizione.

MONRO HIKIGATA —— Un nuoto che imita i pesci foraggio autunnali

Il collaudato corpo del MonroEgi in stile jerking, messo a punto esclusivamente per la traina hikigata. Una forma molto apprezzata sale su un nuovo palcoscenico.

La forma arrotondata produce un nuoto caratteristico——riproducendo alla perfezione i pesci foraggio autunnali che guizzano da un lato all'altro. Un approccio moderno che si distingue dal Goto-gata.

Naturalmente, non c'è alcun compromesso nel controllo della galleggiabilità. Posizione dell'amo da fermo, equilibrio perfetto. Tutto è calcolato fin nei minimi dettagli.

KEYSTONE MonroEgi Hikigata

VARIAZIONI DI COLORE

Oro Rosa
Oro Rosa
Oro Arancione
Oro Arancione
Oro Oliva
Oro Oliva

Colori a base oro accuratamente selezionati.
Sono benvenuti anche gli ordini personalizzati.

OITA-GATA —— L'origine dell'egi, una silhouette raffinata

L'Oita-gata——la radice di ogni egi. La maggior parte degli egi moderni deriva da questa forma. Tanto è perfezionata la sua sagoma.

Il tradizionale Oita-gata, affinato esclusivamente per la traina hikigata. Il suo corpo slanciato riduce al minimo la resistenza all'acqua, offrendo un nuoto facile da controllare.

Non c'è alcun appariscenza. Eppure un nuoto calcolato e discreto può, a volte, diventare l'arma più potente.

Hikigata Egi Oita-gata

VARIAZIONI DI COLORE

Rosa base rossa
Rosa base rossa
Oliva base rossa
Oliva base rossa

Una semplice gamma di colori pensata per la pesca reale.

GAMMA E PREZZO

GOTO-GATA size 4.5 —— prezzo aperto

MONRO HIKIGATA size 4.5 —— prezzo aperto

OITA-GATA size 4.5 —— prezzo aperto

Nella notte di luna piena, nel silenzio che illumina la superficie del mare——
l'arte tradizionale si posa nelle tue mani.

Acquistalo ora

Disponibile nei negozi di pesca in tutto il Paese

Acquista nel Negozio Online