Português

KeyStone Corporation Official Website

Apply Contactar via LINE

"Arrasta-a em Silêncio. A Lula Responderá."
── Isto é o eging de superfície.

A moonlit Kitaiso — surface-draw eging field footage

O tempo não regressa.
E, no entanto, o caminho da lula comes around again.

Esta noite, a lua ilumina o mar em silêncio.
As ondas não falam; apenas a luz tomba sobre o mar aberto.

5 de abril — uma maré viva de luar. Eging de costa em Kitaiso. Estou de pé num baixio rochoso de 3 m de profundidade.

O mundo de hoje é a era dos puxões. Enganar com o movimento e apanhar a presa. Mas — não esqueça o caminho da quietude.

Cortar a superfície, perseguir a sombra, ler a presença. Uma arte milenar — é isso surface-draw eging.

Um céu de luar — as estrelas e a lua iluminam o mar

A Amostra Tipo Goto — uma lâmina silenciosa à deriva ao luar

A amostra tipo Goto, à deriva ao luar. Limita-se a cortar em silêncio a superfície.

Uma amostra tipo Goto erguida contra a lua — feita para o eging de arrasto à superfície

A tipo Goto (gotogata) — uma amostra de lula (egi) dedicada ao arrasto, há muito usada nas Ilhas Goto. A sua forma está otimizada para o movimento horizontal, concebida para deslizar em silêncio logo abaixo da superfície. É uma ferramenta nascida de uma filosofia fundamentalmente diferente da de uma amostra feita para os puxões.

Motion is technique.
A quietude é o caminho.

Quando os dois se tornam um,
o portão fechado abre-se agora.

Field & Tackle

Date & Time

April 5 Moonlit spring tide

Field

Kitaiso shore
Baixio rochoso de 3 m de profundidade

Amostra Utilizada

Drawing-type egi, Goto-type

Método

Eging de arrasto à superfície
Slow retrieve + stop

Pois bem, vamos.

Neste dia, não houve reação a uma amostra normal, nem sequer quando passei para uma amostra grande para mostrar uma silhueta maior. Por isso pensei — em vez da ação de puxões, que tal o arrasto silencioso? — e lancei, recolhendo devagar. Entreguei-me por completo a tentá-las com um movimento horizontal silencioso.

Recolher devagar e parar de vez em quando. Ao parar, a amostra sobe com uma subida na pausa — o oposto de uma queda de puxão — e atrai enquanto sobe.

As lulas que não reagem aos puxões têm o seu interruptor acionado por este movimento horizontal e subidas na pausa.

Uma lua cheia ilumina Kitaiso — o palco do eging de arrasto à superfície
Uma lua cheia ilumina o mar em silêncio. Sob o luar, a amostra tipo Goto corta a superfície.

A hit mid-retrieve — a solid, forceful bite

Desta vez foi uma hit mid-retrieve. Uma ferrada firme e vigorosa e, logo a seguir à ferrada, agarrou a amostra e fugiu.

Timing it well, a reactive hookset capturada, e depois a lula ran sideways as if gone mad.

O momento de içar uma lula fisgada numa amostra tipo Goto — os salpicos a reluzir ao luar
A içar uma lula fisgada numa amostra tipo Goto. O momento em que os salpicos reluzem ao luar.
Akasamurai — a segurar uma lula de bom tamanho apanhada com o eging de arrasto à superfície
Uma lula apanhada com o eging de arrasto à superfície. O caminho da quietude guiou a lula mais uma vez esta noite.
O momento da captura — uma lula de bom tamanho na mão

A Amostra Tipo Goto e a Lula — a prova

Uma lula e uma amostra tipo Goto pousadas na rocha — uma captura ao luar
Um grande plano da lula capturada — o seu corpo translúcido é belo
Uma lula capturada numa noite de luar. O seu corpo translúcido repousa em silêncio na rocha noturna.
A amostra tipo Goto e a lula — a prova em imagem

Eging de Superfície em Arrasto — o padrão vencedor

Action

Slow retrieve
Entregue-se por completo ao movimento horizontal. Pare de vez em quando. Na paragem, a amostra sobe com uma subida na pausa para atrair.

O momento da ferrada

A solid thump mid-retrieve
Logo a seguir à ferrada, agarra a amostra e foge. Uma ferrada por reação.

It is exactly on lulas que não reagem aos puxões que este movimento horizontal e as subidas na pausa resultam. Mostra o seu poder não só em zonas pouco profundas, mas também em profundidades normais e de zona profunda.

O Que É o Eging de Superfície em Arrasto — a técnica do movimento e o caminho da quietude

Modern eging is dominated by jerking. Varrer a cana, fazer saltar a amostra e levá-la a agarrar na queda. Enganar com o movimento e apanhar a presa — isso é "técnica".

O eging de superfície em arrasto, por outro lado, assenta na slow retrieve. A amostra é movida em silêncio e na horizontal logo abaixo da superfície, com uma paragem ocasional. Ao parar, a amostra sobe com uma subida na pausa, atraindo a lula com a ação exatamente oposta à de uma queda de puxão.

Eficaz nas lulas que não reagem aos puxões.
O eging de superfície em arrasto mostra o seu poder não só em zonas pouco profundas, mas também em profundidades normais e de zona profunda.

Uma arte milenar das Ilhas Goto. É esse o eging de arrasto à superfície. Quem conhece ambos os caminhos — o movimento e a quietude — pode verdadeiramente chamar-se pescador de eging.


Eging de Arrasto à Superfície Q&A

Q. O que é o eging de arrasto à superfície?

A. É um método milenar que atrai a lula movendo a amostra na horizontal com uma recolha lenta em vez de com puxões. Uma amostra tipo Goto é arrastada em silêncio logo abaixo da superfície, acionando o interruptor da lula com movimento horizontal e paragens ocasionais (uma subida na pausa). É especialmente eficaz nas lulas que não reagem aos puxões.

Q. O eging de arrasto à superfície é só para zonas pouco profundas?

A. Não. Mostra o seu poder em zonas pouco profundas, mas é também eficaz em profundidades normais e em zonas profundas. Através do movimento horizontal e de uma subida na pausa, resulta nas lulas que não reagem aos puxões.

Q. Por que uma maré viva de luar é adequada ao eging de arrasto à superfície?

A. Durante uma maré viva de luar o movimento das marés é forte, e o luar influencia a atividade da lula. Arrastar a amostra logo abaixo de uma superfície enluarada torna a lula mais consciente da superfície. A corrente da maré viva acrescenta movimento natural à amostra, permitindo um apelo mais eficaz.