Italiano

Sito ufficiale di KeyStone Corporation

Candidati Candidati via LINE

"Tira piano. Il calamaro risponderà."
── Questo è il top eging.

Kitaiso sotto la luna — riprese di pesca dell'eging di trascinamento in superficie

Il tempo non torna.
Eppure, la via del calamaro ritorna ancora.

Stanotte, la luna illumina in silenzio il mare.
Le onde non parlano; solo la luce cade sull'acqua aperta.

5 aprile — marea di sizigie sotto la luna. Eging da riva sul Kitaiso. Sono su una secca rocciosa profonda 3 m.

Il mondo di oggi è l'era del jerking. Ingannare con il movimento e catturare la preda. Ma — non dimenticare la via della quiete.

Fendere la superficie, inseguire l'ombra, leggere la presenza. Un'arte antica — questo è l'eging di trascinamento in superficie.

Un cielo di luna — le stelle e la luna illuminano il mare

L'egi tipo Goto — una lama silenziosa alla deriva nella luce lunare

L'egi tipo Goto, alla deriva nella luce lunare. Fende semplicemente in silenzio la superficie.

Un egi tipo Goto sollevato contro la luna — creato per l'eging di trascinamento in superficie

Il tipo Goto (gotogata) — un egi (jig per calamari) dedicato al trascinamento, usato da tempo nelle isole Goto. La sua forma è ottimizzata per il movimento orizzontale, progettata per planare in silenzio appena sotto la superficie. È uno strumento nato da una filosofia radicalmente diversa da quella di un egi pensato per il jerking.

Il movimento è tecnica.
La quiete è la via.

Quando i due diventano uno,
il cancello chiuso ora si apre.

Spot e attrezzatura

Data e ora

5 aprile Marea di sizigie sotto la luna

Spot

Riva di Kitaiso
Secca rocciosa profonda 3 m

Egi usato

Egi da trascinamento, tipo Goto

Metodo

Top eging di trascinamento
Recupero lento + stop

E allora, andiamo.

Quel giorno non c'era alcuna reazione con un egi normale, e nemmeno quando sono passato a un egi grande per mostrare una sagoma più ampia. Così ho pensato — invece dell'azione di jerking, che ne dici del trascinamento silenzioso? — e ho lanciato, recuperando lentamente. Mi sono affidato completamente a sedurli con un tranquillo movimento orizzontale.

Recupero lento, e stop di tanto in tanto. Fermandosi, l'egi risale con una risalita nella pausa — l'opposto della discesa (fall) del jerking — e seduce mentre sale.

I calamari che non reagiscono al jerking hanno il loro interruttore azionato da questo movimento orizzontale e dalle risalite nella pausa.

La luna piena illumina il Kitaiso — il palcoscenico dell'eging di trascinamento in superficie
La luna piena illumina in silenzio il mare. Sotto la luce lunare, l'egi tipo Goto fende la superficie.

Un colpo a metà recupero — un morso deciso e potente

Questa volta è stato un colpo a metà recupero. Un morso deciso e potente, e subito dopo il morso ha afferrato l'egi ed è scappato.

Con il giusto tempismo, una ferrata reattiva è andata a segno, e poi il calamaro è corso di lato come impazzito.

Il momento del recupero di un calamaro agganciato a un egi tipo Goto — gli spruzzi scintillano nella luce lunare
Il recupero di un calamaro agganciato a un egi tipo Goto. Il momento in cui gli spruzzi scintillano nella luce lunare.
Akasamurai — con in mano un calamaro di buona taglia preso con l'eging di trascinamento in superficie
Un calamaro preso con l'eging di trascinamento in superficie. La via della quiete ha guidato il calamaro ancora una volta stanotte.
Il momento della cattura — un calamaro di buona taglia in mano

L'egi tipo Goto e il calamaro — la prova

Un calamaro e un egi tipo Goto adagiati sulle rocce — una cattura sotto la luna
Un primo piano del calamaro catturato — il suo corpo traslucido è bellissimo
Un calamaro catturato in una notte di luna. Il suo corpo traslucido giace in silenzio sulle rocce notturne.
L'egi tipo Goto e il calamaro — la prova su pellicola

Top eging di trascinamento — il pattern vincente

Azione

Recupero lento
Affidati completamente al movimento orizzontale. Fermati di tanto in tanto. Allo stop, l'egi risale con una risalita nella pausa per sedurre.

Il momento del colpo

Un tonfo deciso a metà recupero
Subito dopo il morso afferra l'egi e scappa. Una ferrata reattiva.

È proprio sui calamari che non reagiscono al jerking che funziona questo movimento orizzontale con le risalite nella pausa. Mostra la sua forza non solo nelle secche, ma anche alle profondità normali e in acque profonde.

Cos'è il top eging di trascinamento — la tecnica del movimento e la via della quiete

L'eging moderno è dominato dal jerking. Spazza la canna, fa scattare l'egi verso l'alto e lo fa afferrare nella discesa (fall). Ingannare con il movimento e catturare la preda — questa è la "tecnica".

Il top eging di trascinamento, al contrario, si basa sul recupero lento. L'egi viene mosso in silenzio e in orizzontale appena sotto la superficie, con uno stop occasionale. Fermandosi, l'egi risale con una risalita nella pausa, seducendo il calamaro con l'azione esattamente opposta alla discesa del jerking.

Efficace sui calamari che non reagiscono al jerking.
Il top eging di trascinamento mostra la sua forza non solo nelle secche, ma anche alle profondità normali e in acque profonde.

Un'arte antica delle isole Goto. Questo è l'eging di trascinamento in superficie. Chi conosce entrambe le vie — il movimento e la quiete — può davvero dirsi un vero pescatore di eging.


Domande e risposte sul top eging di trascinamento

D. Cos'è l'eging di trascinamento in superficie?

R. È un metodo antico che seduce il calamaro muovendo l'egi in orizzontale con un recupero lento anziché con il jerking. Un egi tipo Goto viene trascinato in silenzio appena sotto la superficie, azionando l'interruttore del calamaro con un movimento orizzontale e stop occasionali (una risalita nella pausa). È particolarmente efficace sui calamari che non reagiscono al jerking.

D. L'eging di trascinamento in superficie è solo per le secche?

R. No. Mostra la sua forza nelle secche, ma è anche efficace alle profondità normali e in acque profonde. Attraverso il movimento orizzontale e la risalita nella pausa, funziona sui calamari che non reagiscono al jerking.

D. Perché una marea di sizigie sotto la luna è adatta all'eging di trascinamento in superficie?

R. Durante una marea di sizigie sotto la luna il movimento della corrente è forte, e la luce lunare influenza l'attività dei calamari. Trascinare l'egi appena sotto una superficie illuminata dalla luna rende il calamaro più consapevole della superficie. La corrente della marea di sizigie aggiunge un movimento naturale all'egi, permettendo un richiamo più efficace.