Tanya Jawab

A1.Tidak ada definisi yang baku, tetapi keduanya berbeda dalam bentuk dan cara pakai. Egi disebut awalnya meniru bentuk udang; umumnya dipakai sendirian, dilempar atau dimainkan secara tip-run. Sutte berbadan balut kain, dan ada kalanya dipasang beberapa sekaligus pada rangkaian dropper atau sebagai dropper. Produk KEYSTONE pun dibagi menjadi «egi untuk cumi aori» dan «egi dan sutte untuk cumi kensaki, cumi panah, dan cumi biasa Jepang». Untuk ketiga jenis itu, egi maupun sutte sama-sama dipakai.

Lihat semua produk

A2.Umpan tiruan cumi dengan badan yang dibalut kain. Dipakai dari perahu untuk cumi kensaki, cumi panah, dan cumi biasa Jepang, sering beberapa sekaligus pada rangkaian dropper atau sebagai dropper. Ada sutte apung, sutte timah yang tenggelam, dan sutte berumpan.

Lihat KS Lead Sutte

A3.Sutte yang tidak tenggelam. Diikat pada cabang rangkaian dropper, ia menerima arus dan bergoyang di dalam air. KEYSTONE membuat dua: Vivin Sutte, dicetak tiup secara tradisional, dan Hard Foam Floating Sutte dari busa uretan kaku. Vivin Sutte berbadan tebal yang sanggup sampai kedalaman 200 m; Hard Foam Floating Sutte berbadan ramping namun tetap membawa mahkota kail «yari-ika» khusus.

Lihat Hard Foam Floating Sutte

A4.Puradzuno umumnya terbuat dari polikarbonat atau resin ABS. Sebagian besar produknya berdaya apung sangat kecil, dan bekerja lewat pantulan serta warna badannya sendiri untuk menarik cumi kensaki, cumi biasa Jepang, dan sejenisnya. Sutte berbadan balut kain, ada yang apung dan ada yang tenggelam. Ukipla Hybrid Hook dari KEYSTONE panjangnya 110 mm dan seramping puradzuno, tetapi dibuat mengapung dengan busa uretan kaku lalu dibalut kain seperti sutte — karena itu disebut hibrida.

Lihat Ukipla Hybrid Hook

A5.Memancing cumi pada malam hari dari perahu. Sasarannya cumi kensaki, cumi panah, dan cumi biasa Jepang, memakai rangkaian dropper yang membawa beberapa sutte. Ukuran tali utama, tali cabang, dan pemberat berbeda menurut perairan: Laut Genkai, Teluk Wakasa, dan Kanto masing-masing punya ukurannya sendiri.

Lihat Hard Foam Floating Sutte

A6.Cumi kensaki dipancing pada malam hari dari bulan Maret hingga Agustus. Dari Oktober sampai November sasarannya adalah budou-ika, yang dianggap bentuk musiman dari cumi kensaki.

A7.Rangkaian dengan pemberat di ujung bawah tali utama dan tali-tali cabang yang keluar darinya, masing-masing membawa sutte. Ika-metal (permainan sutte timah) dipancing dengan peranti ringan: sutte timah dimainkan, lalu dihentak tepat saat cumi menyentuhnya.

Lihat KS Lead Sutte

A8.Bergantung pada perairan dan ukuran cuminya. Di Kanto dan Kansai, pemancing cumi kensaki paling sering memakai ukuran 2.5 sampai 3.0. Rangkaian yodaki baku untuk Laut Genkai memakai Vivin Sutte ukuran 4.0. Vivin Sutte sendiri tersedia dalam tujuh ukuran.

Lihat Vivin Sutte

A9.Budou-ika dianggap sebagai bentuk musiman dari cumi kensaki. Dibandingkan cumi kensaki, tubuhnya lebih membulat secara keseluruhan, dan lengan tangkapnya lebih panjang serta lebih tebal. Ia hidup di sisi barat Laut Jepang, dari Laut Genkai sampai pesisir San'in, dan dari Kyushu utara hingga Yamaguchi ia diperlakukan sebagai cumi tersendiri.

A10.Terima kasih atas perhatian Anda kepada KEYSTONE. Mohon maaf, saat ini kami tidak membuka lowongan untuk posisi apa pun. Kami akan mengumumkannya kembali di situs web ini bila ada. (Per 1 Maret 2026)